The Weeknd - Save Your Tears Türkçe Çevirisi
[Intro]
Ooh
Na na, yeah
Intro
Ohh
Na na, yeah
[Verse 1]
I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
Kalabalık bir odada dans ettiğini gördüm
Bensiz çok mutlu görünüyorsun.
Ama sonra beni gördün, şaşırdın.
Gözünden akan bir damla gözyaşı.
[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
Neden kaçıyorum bilmiyorum
Kaçarken seni ağlatacağım.
[Verse 2]
You could've asked me why I broke your heart
You could've told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn't there
And just pretended like you didn't care
Neden kalbini kırdığımı sorabilirdin
Hayatının karardığını bana anlatabilirdin
Ama sen yanımdan öylece gittin, ben yokmuşum gibi.
Ve umursamıyormuşsun gibi davrandın.
[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
Neden kaçıyorum bilmiyorum
Kaçarken seni ağlatacağım.
[Chorus]
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day
Beni geri al, çünkü kalmak istiyorum
Gözyaşlarını başka bir gün için sakla.
Gözyaşlarını başka bir gün için sakla.
Gözyaşlarını başka bir gün için sakla.
[Verse 3]
So, I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
And now you won't love me for a second time
Yani, Seni her zaman kalacağıma inandırdım.
Asla söylemem gereken şeyler söyledim.
Evet, başkasının bana yaptığı gibi senin kalbini kırdım.
Ve şimdi beni ikinci kez sevmeyeceksin.
[Refrain]
I don't know why I run away, oh, girl
Said I'll make you cry when I run away
Neden kaçıyorum bilmiyorum
Kaçarken seni ağlatacağımı söylemiştim.
[Chorus]
Girl, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I'm much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (Ooh, yeah)
Save your tears for another day (Yeah)
Bebeğim, Beni geri al, çünkü kalmak istiyorum
Gözyaşlarını başka biri için sakla.
Çok geç kaldığımı farkettim.
Ve sen daha iyilerini hakediyorsun.
Gözyaşlarını başka bir gün için sakla. (Ooh, yeah)
Gözyaşlarını başka bir gün için sakla. (Yeah)
[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
Neden kaçıyorum bilmiyorum
Kaçarken seni ağlatacağım.
[Chorus]
Save your tears for another day, ooh, girl (Ah)
I said save your tears for another day (Ah)
Gözyaşlarını başka bir gün için sakla, ooh, bebeğim. (Ah)
Gözyaşlarını başka bir gün için sakla dedim.
[Outro]
Save your tears for another day (Ah)
Save your tears for another day (Ah)
Gözyaşlarını başka bir gün için sakla (Ah)
Gözyaşlarını başka bir gün için sakla (Ah)
The Weeknd - Save Your Tears Türkçe Çevirisi
Kaynak lyricstranslate