Lady Gaga & Ariana Grande - Rain On Me Türkçe Çevirisi
[Verse 1: Lady Gaga]
I didn't ask for a free ride
I only asked you to show me a real good time
I never asked for the rainfall
At least I showed up, you showed me nothing at all
Senden bir iyilik istemedim
Ben sadece bana iyi zaman geçirtmeni istedim
Hiç yağmur yağışını istemedim
En azından ben oradaydım, sen bana hiç bir şey göstermedin
[Pre-Chorus: Lady Gaga]
It's coming down on me
Water like misery
It's coming down on me
I'm ready, rain on me
Üstüme düşüyor
Su sefalet gibi
Üstüme düşüyor
Hazırım, üstüme yağ
[Chorus: Lady Gaga]
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me
Kuru olmayı tercih ederim, ama en azından hayattayım
Üstüme yağ, yağ
Üstüme yağ, yağ
Kuru olmayı tercih ederim, ama en azından hayattayım
Üstüme yağ, yağ
Üstüme yağ
[Post-Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande]
Rain on me
Mmm, oh yeah, baby
Rain on me
Üstüme yağ
Mmm, oh evet, bebeğim
Üstüme yağ
[Verse 2: Ariana Grande]
Livin' in a world where no one's innocent
Oh, but at least we try, mmm
Gotta live my truth, not keep it bottled in
So I don't lose my mind, baby, yeah
Kimsenin masum olmadığı bir dünyada yaşıyoruz
Oh, ama en azından deniyoruz, mmm
Doğrularımı yaşamam gerkiyor, onları içimde tutmam değil
Aklımı kaybetmeyeyimdiye, bebeğim, evet
[Pre-Chorus: Ariana Grande & Lady Gaga]
I can feel it on my skin (It's comin' down on me)
Teardrops on my face (Water like misery)
Let it wash away my sins (It's coming down on me)
Let it wash away, yeah
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande]
Tenimin üstünde onu hissedebiliyorum(Benim üzerime geliyor)
Yüzümdeki göz yaşları (Su sefalet gibi)
Günahlarımı yıkamasına izin ver (Üstüme yağ)
Yıkamasına izin ver
[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain (Rain) on (On) me
Kuru olmayı tercih ederim, ama en azından hayattayım
Üstüme yağ, yağ
Üstüme yağ, yağ
Kuru olamyı tercih ederim, ama en azından hayattayım
Üstüme yağ, yağ
Üstüme yağ
Lady Gaga & Ariana Grande - Rain On Me Türkçe Çevirisi
[Post-Chorus: Ariana Grande, Both & Lady Gaga]
Rain on me
Rain on me
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
Rain on me
Rain on me, ooh
Üstüme yağ
Üstüme yağ
Oh evet, evet
Üstüme yağ, ooh evet
Üstüme yağ
Üstüme yağ, oh
[Bridge: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
Hands up to the sky
I'll be your galaxy
I'm about to fly
Rain on me, tsunami
Hands up to the sky
I'll be your galaxy
I'm about to fly
Rain on me (Rain on me)
Ellerin göklerde
Senin galaksin olacağım
Uçmak üzereyim
Üstüme yağ, tusunami
Ellerin göklerde
Senin galaksin olacağım
Uçmak üzereyim
Üstüme yağ (Üstüme yağ)
[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande, Ariana Grande & Lady Gaga]
I'd rather be dry, but at least I'm alive (Rain on me)
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
I'd rather be dry, but at least I'm alive (At least I'm alive)
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
Rain on me (Rain on me)
Kuru olmayı tercih ederim, ama en azından hayattayım (Üstüme yağ)
Üstüme yağ, yağ
Üstüme yağ, yağ
Kuru olmayı tercih ederim, ama en azından hayattayım (En azından hayattayım)
Üstüme yağ, yağ
Üstüme yağ, yağ
[Outro: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
I hear the thunder comin' down
Won't you rain on me?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
I hear the thunder comin' down
Won't you rain on me? (Me)
Eh, eh, yeah
Rain on me
Gök gürültüsünün gelişini duyuyorum
Benim üzerime yağmayacak mısın?
Eh, eh, evet (Üstüme yağ, woo)
Gök gürültüsünün gelişini duyuyorum
Benim üzerime yağmayacak mısın? (Bana)
Eh, eh, evet
Üstüme yağ
Lady Gaga & Ariana Grande - Rain On Me Türkçe Çevirisi