DaBaby - ROCKSTAR (feat. Roddy Ricch) Türkçe Çevirisi
İçindekiler
DaBaby - ROCKSTAR Şarkı Sözleri
DaBaby - ROCKSTAR Çeviri (Çeviri Aşağıda)
[Intro: DaBaby]
Woo, woo
I pull up like
How you pull up, Baby? How you pull up? (Oh, oh, oh)
How you pull up? I pull up (Woo, Seth in the kitchen)
[Chorus: DaBaby]
Let's go
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real nigga rockstar?
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
You better let me go the day you need me (Woo)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo)
And if I ain't enough, go get the chop
[Verse 1: DaBaby]
It's safe to say I earned it, ain't a nigga gave me nothin' (Yeah, yeah, yeah)
I'm ready to hop out on a nigga, get to bustin'
Know you heard me say, "You play, you lay," don't make me push the button
Full of pain, dropped enough tears to fill up a fuckin' bucket
Goin' for buckets, I bought a chopper
I got a big drum, it hold a hundred, ain't goin' for nothin'
I'm ready to air it out on all these niggas, I can see 'em runnin'
Just talked to my mama, she hit me on FaceTime just to check up on me and my brother
I'm really the baby, she know that her youngest son was always guaranteed to get the money (Okay, let's go)
She know that her baby boy was always guaranteed to get the loot
She know what I do, she know 'fore I run from a nigga, I'ma pull it out and shoot (Boom)
PTSD, I'm always waking up in cold sweats like I got the flu
My daughter a G, she saw me kill a nigga in front of her before the age of two
And I'll kill another nigga too
'Fore I let another nigga do somethin' to you
Long as you know that, don't let nobody tell you different
Daddy love you (Yeah, yeah)
[Chorus: DaBaby & Roddy Ricch]
Let's go
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real nigga rockstar?
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
You better let me go the day you need me (Woo)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo, yeah)
And if I ain't enough, go get the chop (Yeah, yeah)
[Verse 2: Roddy Ricch]
Keep a Glocky when I ride in the Suburban
'Cause the codeine had a young nigga swervin'
I got the mop, watch me wash 'em like detergent
And I'm ballin', that's why it's diamonds on my jersey
Slide on opps' side and flip the block back, yeah, yeah
My junior popped him and left him lopsided, yeah, yeah
We spin his block, got the rebound, Dennis Rodman
Fool me one time, you can't cross me again
Twelve hundred horsepower, I get lost in the wind
If he talkin' on the yard, the pen' dogs'll take his chin
Maybach SUV for my refugees
Buy blocks in the hood, put money in the streets
I was solo when the opps caught me at the gas station
Had it on me, thirty thousand, thought it was my last day
But they ain't even want no smoke
If I had to choose it, murder what she wrote
[Chorus: DaBaby]
Let's go
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real nigga rockstar?
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
You better let me go the day you need me (Woo)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo)
And if I ain't enough, go get the chop
DaBaby - ROCKSTAR Türkçe Çeviri
I pull up likeYukarda olmayı seviyorum
How you pull up, Baby? How you pull up? (Oh, oh, oh)
Sen nasıl öne geçiyorsun bebeğim?, Nasıl öne geçiyorsun?
How you pull up? I pull up (Woo, Seth in the kitchen)
Sen nasıl öne geçiyorsun bebeğim? Öne geçiyorum ( Seth Mutfakta: “beat yapıyor anlamında”)
[Nakarat: DaBaby]
Let’s go
Hadi başlayalım
Brand new Lamborghini, fck a cop car
Yepyeni lambo, bir polis arabası
With the pistol on my hip like I’m a cop (Yeah, yeah, yeah)
Kalçamdaki tabancayla sanki polis gibiyim
Have you ever met a real nigga rockstar?
Hayatında hiç gerçek bir zenci rockstarla tanıştın mı?
This ain’t no guitar, btch, this a Glock (Woo)
Bu gitar değil, kızım, bu bir Glock
My Glock told me to promise you gon’ squeeze me (Woo)
Glockum bana sıkacağına söz vermemi söyledi
You better let me go the day you need me (Woo)
Bana ihtiyacın olduğu gün gitmeme izin versen iyi edersin
Soon as you up me on that nigga, get to bustin’ (Woo)
Yakında beni zenci yaptığın gibi,
And if I ain’t enough, go get the chop
ve ben yetmezsem, git bi chop al
[Mısra1: DaBaby]
It’s safe to say I earned it, ain’t a nigga gave me nothin’ (Yeah, yeah, yeah)
Ben kazandım demesi güvenli, Hiç kimse bana bir şey vermedi
I’m ready to hop out on a nigga, get to bustin’
Bir zencin üstünde sekmeye hazırım, yakalanıyor
Know you heard me say, “You play, you lay,” don’t make me push the button
Sen oyna, sen yat dediğimi duydun. Tuşa bastırma
Full of pain, dropped enough tears to fill up a fuckin’ bucket
Acı içinde, yeterince gözyaşı döküp bir kovayı doldurdu.
Goin’ for buckets, I bought a chopper
Kova için, bir helikopter aldım
I got a big drum, it hold a hundred, ain’t goin’ for nothin’
Büyük bir davul aldım, bi yüzlük tuttu , hiçbir şey etmiyor
I’m ready to air it out on all these niggas, I can see ’em runnin’
Bütün kankalarımı havalandırmaya hazırım, onların ilerlediklerini görebiliyorum
Just talked to my mama, she hit me on FaceTime just to check up on me and my brother
Henüz annemle konuştum, kardeşimi ve beni yoklamak için FaceTime’la bağlandı
I’m really the baby, she know that her youngest son was always guaranteed to get the money
Ben gerçek bebeğim, Annem en geç oğlunun her zaman para sağladığını garantilediğini biliyor
She know that her baby boy was always guaranteed to get the loot
Annem oğlan bebeğinin her zaman yağmaladığını garantilediğini biliyor
She know what I do, she know ‘fore I run from a nigga, I’ma pull it out and shoot (Boom)
Annem ne yaptığımı biliyor, Annem bir zenciden en başta koştuğumu biliyor, silah çekiyorum ve sıkıyorum
*PTSD, I’m always waking up in cold sweats like I got the flu
*TSSB, Sanki grip olmuşum gibi sürekli soğuk ter içinde kalkıyorum
My daughter a G, she saw me kill a nigga in front of her before the age of two
Kız kardeşim bir G, Kardeşim beni iki yaşından önce onun önünde bir zenciyi öldürdüğümde gördü
And I’ll kill another nigga too
Ve ben başka bir zenci daha öldürdüm
‘Fore I let another nigga do somethin’ to you
En başta başka bir zenciye sana bir şeyler yapsın diye izin verdim
Long as you know that, don’t let nobody tell you different
Bunu bildiğin sürece, hiç kimsenin sana farklı anlatmasına izin verme
Daddy love you (Yeah, yeah)
Baba seni seviyorum
[Nakarat: DaBaby & Roddy Ricch]
Let’s go
Hadi başlayalım
Brand new Lamborghini, fck a cop car
Yepyeni lambo, bir polis arabası
With the pistol on my hip like I’m a cop (Yeah, yeah, yeah)
Kalçamdaki tabancayla sanki polis gibiyim
Have you ever met a real nigga rockstar?
Hayatında hiç gerçek bir zenci rockstarla tanıştın mı?
This ain’t no guitar, btch, this a Glock (Woo)
Bu gitar değil, kızım, bu bir Glock
My Glock told me to promise you gon’ squeeze me (Woo)
Glockum bana sıkacağına söz vermemi söyledi
You better let me go the day you need me (Woo)
Bana ihtiyacın olduğu gün gitmeme izin versen iyi edersin
Soon as you up me on that nigga, get to bustin’ (Woo)
Yakında beni zenci yaptığın gibi,
And if I ain’t enough, go get the chop
ve ben yetmezsem, git bi chop al
[Mısra2: Roddy Ricch]
Keep a Glocky when I ride in the Suburban
Suburban sürerken bi Glocky al
‘Cause the codeine had a young nigga swervin’
Çünkü codeine genç zenciyi yoldan çıkarmıştı
I got the mop, watch me wash ’em like detergent
Mopu aldım, onları deterjan gibi yıkarken izle beni
And I’m ballin’, that’s why it’s diamonds on my jersey
Ve sağlamım, bu yüzden kazağımın üstünde elmaslar
Slide on opps’ side and flip the block back, yeah, yeah
opps’da kaydır yan ve takla bloğumuz geri çekil
My junior popped him and left him lopsided, yeah, yeah
Küçüğüm onu kaldırdı ve ondan orantısız ayrıldı
We spin his block, got the rebound, Dennis Rodman
Onun bloğunu döndürdük, aldı rebound, Dennis Rodman
Fool me one time, you can’t cross me again
Beni bir kere aptal yerine koydu, tekrar bana karşı gelme
Twelve hundred horsepower, I get lost in the wind
12bin beygir, rüzgarda kayboldum
If he talkin’ on the yard, the pen’ dogs’ll take his chin
Eğer o(erkek) avcuda konuşursa, the pen’ köpekleri alacak çenesini
Maybach SUV for my refugees
Maybach SUV benim mültecilerim için
Buy blocks in the hood, put money in the streets
Mahalleden bir blok al, parayı sokağa yatır
I was solo when the opps caught me at the gas station
The opps beni yakaladığında benzin istasyonunda tek başımaydım
Had it on me, thirty thousand, thought it was my last day
Üstümde 300.000 vardı, sanki benim son günüm
But they ain’t even want no smoke
Ama onlar sigara istemeseler bile
If I had to choose it, murder what she wrote
eğer seçeneğim olsaydı, Onun(kızın) yazdıklarını yok ederdim.
[Nakarat: DaBaby]
Let’s go
Hadi başlayalım
Brand new Lamborghini, fck a cop car
Yepyeni lambo, bir polis arabası
With the pistol on my hip like I’m a cop (Yeah, yeah, yeah)
Kalçamdaki tabancayla sanki polis gibiyim
Have you ever met a real nigga rockstar?
Hayatında hiç gerçek bir zenci rockstarla tanıştın mı?
This ain’t no guitar, btch, this a Glock (Woo)
Bu gitar değil, kızım, bu bir Glock
My Glock told me to promise you gon’ squeeze me (Woo)
Glockum bana sıkacağına söz vermemi söyledi
You better let me go the day you need me (Woo)
Bana ihtiyacın olduğu gün gitmeme izin versen iyi edersin
Soon as you up me on that nigga, get to bustin’ (Woo)
Yakında beni zenci yaptığın gibi,
And if I ain’t enough, go get the chop
ve ben yetmezsem, git bi chop al
DaBaby - ROCKSTAR (feat. Roddy Ricch) Türkçe Çevirisi