Lauv - Mean It Türkçe Çevirisi
Small talk, no conversation
That look makes me impatient
I can't tell what you're thinking
Please, tell me what you're thinking
Last night we were more than fine
Just tell me if you changed your mind
If you changed your mind
Ufak konuşma, sohbet yok
Bu bakış beni sabırsızlandırıyor
Ne düşündüğünü söyleyemem
Lütfen, bana ne düşündüğünü söyle
Geçen gece iyiden daha fazlasıydık
Yalnızca fikrini değiştirdiysen söyle bana
Fikrini değiştirdiysen
'Cause I'm all, I'm all in
Calling, no answer
Would you text me when you feel like?
When it feels right to you
But I'm all, I'm all in
I'm falling faster
If you’re looking at me with a heart of doubt
Çünkü ben hepsiyim, içerdeki tek şeyim
Arıyorum, cevap yok
Canın istediğinde yazar mısın bana?
Bu sana doğru geldiğinde
Ama ben hepsiyim, içerdeki tek şeyim
Daha hızlı düşüyorum
Bana şüpheli bir kaple baktığında
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me 'round and 'round
Don't build me up just to let me down
Just to let me down, down, down (Hey)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling with your feet still on the ledge
I'm all out of breath
Baby, don't run me 'round and 'round
Don’t kiss me, no, don't kiss me right now
On your lips just leave it
If you don’t mean it
Beni şimdi öpme
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme
Benim evimde ortaya çıkma
Hepsi duygularına takıldı
Etrafımda daireler çizerek koşuşturma
Beni yalnızca hayal kırıklığına uğratmak için övme
Yalnızca hayal kırıklığına uğratmak için, hayal, hayal, hayal (Hey)
Kafamla uğraşma
Sakın bana ayaklarının hala kenarında kaldığını söyleme.
Tamamen nefessizim
Bebeğim, etrafında daireler çizerek koşuşturma
Beni öpme, hayır, beni şimdi öpme
Dudaklarında, sadece bırak
Eğer demek istediğin bu değilse
Ooh, yeah
You know you've got me in the palm of your hand
But I love those hands
Ooh, yeah
But you only let me hold you when he can't
Yeah, I don't understand
'Cause I'm all, I'm all in
I'm calling, no answer
Would you text me when you feel like?
When it feels right to you
But I'm all, I'm all in
I'm falling faster
But if you're looking at me with a heart of doubt
Ooh, evet
Beni avcunun içinde tuttuğunu biliyorsun
Ama ben bu ellere bayılıyorum
Ooh, evet
Ama sen sadece diğeri yapamadığında seni tutmama izin veriyorsun
Evet, anlamıyorum
Çünkü ben her şeyim, içerdeki tek şeyim
Arıyorum, cevap yok
Canın istediğinde yazar mısın bana?
Bu sana doğru geldiğinde
Ama ben hepsiyim, içerdeki tek şeyim
Daha hızlı düşüyorum
Bana şüpheli bir kaple baktığında
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me 'round and 'round
Don't build me up just to let me down
Just to let me down, down, down (Hey)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling with your feet still on the ledge
I'm all out of breath
Baby, don't run me 'round and 'round
Don't kiss me, no, don't kiss me right now
On your lips just leave it
If you don't mean it
Beni şimdi öpme
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme
Benim evimde ortaya çıkma
Hepsi duygularına takıldı
Etrafımda daireler çizerek koşuşturma
Beni yalnızca hayal kırıklığına uğratmak için övme
Yalnızca hayal kırıklığına uğratmak için, hayal, hayal, hayal (Hey)
Kafamla uğraşma
Sakın bana ayaklarının hala kenarında kaldığını söyleme.
Tamamen nefessizim
Bebeğim, etrafında daireler çizerek koşuşturma
Beni öpme, hayır, beni şimdi öpme
Dudaklarında, sadece bırak
Eğer demek istediğin bu değilse
Hurry home, let's never leave the house (But you don't mean it)
Let's stay in bed while all our friends go out (But you don't mean it)
Why you let those words come out of your mouth? (If you don't mean it)
You've been staring at me with a heart of doubt (Heart)
Acele eve, hadi asla evden gitmeyelim
Tüm arkadaşlar dışarı çıktığında biz yatakta kalalım (Ama demek istediğin bu değil)
Neden bu kelimlerin ağzından çıkmasına izin veriyorsun (Eğer demek istediğin bu değilse)
Şüpheli bir kalple beni dikizliyordun (Kalp)
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me 'round and 'round
Don't build me up just to let me down
Just to let me down, down, down (Hey)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling with your feet still on the ledge
I'm all out of breath
Baby, don't run me round and round
Don't kiss me, no, don't kiss me right now
On your lips just leave it
If you don't mean it
Beni şimdi öpme
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme
Benim evimde ortaya çıkma
Hepsi duygularına takıldı
Etrafımda daireler çizerek koşuşturma
Beni yalnızca hayal kırıklığına uğratmak için övme
Yalnızca hayal kırıklığına uğratmak için, hayal, hayal, hayal (Hey)
Kafamla uğraşma
Sakın bana ayaklarının hala kenarında kaldığını söyleme.
Tamamen nefessizim
Bebeğim, etrafında daireler çizerek koşuşturma
Beni öpme, hayır, beni şimdi öpme
Dudaklarında, sadece bırak
Eğer demek istediğin bu değilse
Lauv - Mean It Türkçe Çevirisi