Coldplay - Trouble in Town Türkçe Çevirisi
Trouble in town
Because they cut my brother down
Because my sister can't wear her crown
There's trouble, there's trouble in town
Blood on the beat (Oh-oh)
Oh my goodness, there's blood on the beat
Lore of the jungle or the law of the street
There's blood on, there's blood on the beat
Kasabada sorun,
Çünkü erkek kardeşimi öldürdüler,
Çünkü kız kardeşim tacını takamıyor,
Sorun, kasabada sorun var.
Kan, tempoda kan var.
Oh, Aman Tanrım, tempoda kan var.
Ormanın irfanı ya da sokağın kanunu.
Kan, tempoda kan var.
And I get no shelter
And I get no peace
And I never get relief
Ve siper alamıyorum,
Ve barış alamıyorum,
Ve asla rahatlayamıyorum.
Trouble in town (Oh-oh)
Because they hung my brother Brown
Because their system just keep you down
There's trouble, there's trouble in town
Kasabadaki sorun, (oh-oh)
Çünkü onlar erkek kardeşimi astılar
Çünkü onların sistemi sadece seni düşürüyor.
Sorun, kasabada sorun var.
And I get no shelter
And I get no peace
And I just get more police, eh
And I get no comfort
And I get no name
Everything is gettin' strained
Ve siper alamıyorum,
Ve barış alamıyorum,
Ve sadece daha fazla polis elde ediyorum, eh,
Ve hiç rahat edemiyorum,
Ve isim alamıyorum,
Her şey gerginleşiyor.
Best friends
What's that?
What's his name?
X (Standby, sir)
Alright, is that X your middle name?
Of course, it's on a vehicle ID, right?
You gettin' smart? 'Cause you'll be in a fucking car with him
I'm telling you
Fucking smartass
I'm asking you what the X is, is that your middle name?
Of course, what is it?
Don't come back with the "What is it?" fucking shit
Talk to these fucking pigs on the street that way, you ain't talking to me that way
I don't talk to nobody in the streets, I don't hang with nobody
Well then don't come to fucking Philadelphia, stay in Jersey
I have family out here
Everybody thinks they're a fucking lawyer and they don't know jackshit
Are you supposed to grab me like this?
Grab you up? I'll grab you any way I got to
You're not protecting me while I'm trying, while I'm trying to go to work
Why don't you shut up?
Yakın arkadaşlar,
Bu da ne?
Onun adı ne?
X (Standby, efendim)
Pekala, X senin ikinci adın mı?
Elbette, araç kimliğinde var, değil mi?
Akıllı mı oldun şimdi? O sikik arabanın içinde onunla birlikte olacaksın.
Sana söylüyorum.
Aptal.
Sana X'in ne olduğunu soruyorum, ikinci adın mı?
Elbette, bu ne?
"Bu ne? ile dönme, lanet pislik.
Sokaktaki şu lanet domuzlarla bu şekilde konuş, benimle o şekilde konuşamazsın.
Sokaklarda kimseyle konuşmuyorum, kimseyle takılmıyorum.
Pekala, o zaman lanet Philadelphia'ya gelme, Jersey'de kal.
Burada ailem var.
Herkes onların bir avukat olduğunu düşünüyor ve bir bok bilmiyorlar.
Beni böyle mi yakalaman gerekiyor?
Seni yakalamak mı? Seni istediğim gibi yakalarım.
Ben işe gitmeye çalışırken, denerken, beni korumuyorsun.
Niye çeneni kapatmıyorsun?
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Coldplay - Trouble in Town Türkçe Çevirisi