Rex Orange County - 10/10 Türkçe Çevirisi
I had a think about my oldest friends
En eski arkadaşlarımı düşündüm
Now, I no longer hang with them
Şimdi, artık onlarla takılmıyorum
And I can't wait to be home again
Ve eve geri dönmek için sabırsızlanıyorum
I had a year that nearly sent me off the edge
Beni neredeyse uçuruma sürükleyen bir yıl geçirdim
I feel like a five, I can't pretend
Beş gibi hissediyorum,rol yapamam
But if I get my shit together this year
Ama eğer bu yıl kendimi toplarsam
Maybe I'll be a ten
Belki de on olurum
Help myself a little better
Kendime biraz daha iyi yardımcı olurum
'Cause it's getting tirin'
Çünkü yoruluyorum
And I can't wait for the summer
Ve yazı iple çekiyorum
Now, I'm gonna need a moment
Şimdi, bir dakikaya ihtiyacım olacak
I did it again, I did it again
Yine yaptım, yine bunu yaptım
No control over my emotions
Duygularım üzerinde hiçbir kontrolum yok
One year on and I still can't focus
Bir yıl geçti ve ben hala odaklanamıyorum
I did it again, yeah
Yine yaptım bunu, evet
I did it, I did it again
Yaptım, bunu yine yaptım
Twelve rounds in, fightin' solo
Yirmi tur içinde, yalnız savaşıyorum
But nobody wins when it ends
Ama bittiğinde kimse kazanmıyor
We'll be placin' memories in frames
Anıları çerçevelerin içine yerleştiriyor olacağız
Invitin' people 'round to stay
Insanları kalmaları için etrafta davet ediyor
And always owning up to things, to things
Ve her zaman birşeyleri sahipleniyoruz,birşeyleri
'Cause, after all, I guess it all depends upon
Çünkü, herşeyden sonra,sanırım hepsi bağlı
The people you choose and where you're from
Seçtiğin kişilere ve nereli olduğuna
If so, I've been so lucky, so far, it's outrageous
Eğer öyleyse, ben çok şanslıydım, şimdiye kadar, bu şoke edici
I won't complain (No)
Şikâyetlenmeyeceğim (Hayır)
I'll give myself a little credit
Kendime biraz kredi vereceğim
Since I dealt with all the pain
Tüm bu acıyla uğraştıktıgımdan beri
Yeah, I turned superhero
Evet,superkahramana döndüm
I'm comin' in Bruce Wayne
Bruce Wayne olarak geliyorum
Yeah, I did it again, I did it again (I did it again, I did it again)
Evet,yine yaptım, bunu yine yaptım (Bunu yine yaptım, yine yaptım)
But this time I took control and turned my shit 'round
Ama bu sefer kontrolu aldım ve işleri tersine döndürdüm
Sometimes you gotta cut a bitch out
Bazen bir sürtügü kesip atman gerekir
I'm livin' again, yeah
Yine yaşıyorum, evet
I'm livin', I'm livin' again
Yaşıyorum, yine yaşıyorum
Now, I'm safe and sound where I belong
Şimdi, güvende ve huzurluyum ait olduğum yerde
It took all my strength to carry on
Devam etmek için tüm gücümü kullandım
And though it's still hard work to find the words
Ve kelimeleri bulmak zor iş olsa da
I'm still gonna write this fuckin' song
Yine de bu lanet şarkıyı yazacağım
'Cause, after all, I guess it all depends upon
Çünkü, herşeyden sonra,sanırım hepsi bağlı
The people you choose and where you're from
Seçtiğin kişilere ve nereli olduğuna