Blink-182 - I Really Wish I Hated You Türkçe Çevirisi
I don't really like myself without you
Ben sensiz kendimi gerçekten sevmiyorum
Every song I sing is still about you
Söylediğim her şarkı hala seninle ilgili
Save me from myself the way you used to
Beni benden eskisi gibi kurtar
'Cause I don't really like myself without you
Çünkü ben sensiz kendimi gerçekten sevmiyorum
I really wish I hated you
Keşke senden nefret etseydim
A little drunk, waiting on your phone call
Telefonunu bekleyen, biraz sarhoş
A little numb, maybe I can't feel at all
Biraz uyuşmuş, belki de hiç hissedemiyorum
You stitch me up but you can't stop me bleeding out
Beni dikersin ama kanamayı durduramazsın
I'm better when I'm broken
Kırıldığımda daha iyiyim
I love you, but I hate you when you're with someone else
Seni seviyorum ama senden başka biriyken nefret ediyorum
I don't want you wrapped around me, but I don't trust myself
Etrafımda sarılı olmanı istemiyorum ama kendime güvenmiyorum
I drove by your house, but you don't live there anymore
Evine gittim ama artık orada yaşamıyorsun
'Cause I don't really like myself without you
Çünkü ben sensiz kendimi gerçekten sevmiyorum
Every song I sing is still about you
Söylediğim her şarkı hala seninle ilgili
Save me from myself the way you used to
Beni benden eskisi gibi kurtar
'Cause I don't really like myself without you
Çünkü ben sensiz kendimi gerçekten sevmiyorum
I really wish I hated you right now
Keşke gerçekten şimdi senden nefret etmemi isterdim
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
I really wish I hated you
Keşke senden nefret etseydim
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
I really wish I hated you
Keşke senden nefret etseydim
The sun is out, I'm dying in the daytime
Güneş doğuyor, gündüz ölüyorum
I think about the future that we left behind
Geride bıraktığımız geleceği düşünüyorum
I drank it all, but I can't shake you from my mind
Hepsini içtim ama aklımdan seni sallayamıyorum
Now every window's broken
Şimdi her pencere kırıldı
I love you, but I hate you when you're with someone else
Seni seviyorum ama senden başka biriyken nefret ediyorum
I don't want you wrapped around me, but I don't trust myself
Etrafımda sarılı olmanı istemiyorum ama kendime güvenmiyorum
I drove by your house, but you don't live there anymore
Evine gittim ama artık orada yaşamıyorsun
'Cause I don't really like myself without you
Çünkü ben sensiz kendimi gerçekten sevmiyorum
Every song I sing is still about you
Söylediğim her şarkı hala seninle ilgili
Save me from myself the way you used to
Beni benden eskisi gibi kurtar
'Cause I don't really like myself without you
Çünkü ben sensiz kendimi gerçekten sevmiyorum
I really wish I hated you right now
Keşke gerçekten şimdi senden nefret etmemi isterdim
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
I really wish I hated you
Keşke senden nefret etseydim
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
I really wish I hated you
Keşke senden nefret etseydim
I can see that you've had enough
Yeterince olduğunu görebiliyorum
I can see that you're giving up on me
Benden vazgeçtiğini görebiliyorum
I can see that your hands are up
Ellerinin kalktığını görebiliyorum
I can see that you're giving up on me
Benden vazgeçtiğini görebiliyorum
I hate the way that you're better off, better off
Daha iyi olmandan, daha iyi olmandan nefret ediyorum
I numb the pain but it never stops, never stops
Acıyı uyuşturuyorum ama asla durmuyor, asla durmuyor
Wish I could say that I'm better off, better off now
Keşke daha iyi olduğumu, şimdi daha iyi olduğumu söyleyebilseydim
But I don't really like myself without you
Ama ben sensiz kendimi gerçekten sevmiyorum
Every song I sing is still about you
Söylediğim her şarkı hala seninle ilgili
Save me from myself the way you used to
Beni benden eskisi gibi kurtar
'Cause I don't really like myself without you
Çünkü ben sensiz kendimi gerçekten sevmiyorum
I really wish I hated you right now
Keşke gerçekten şimdi senden nefret etmemi isterdim
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
I really wish I hated you
Keşke senden nefret etseydim
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
I really wish I hated you
Keşke senden nefret etseydim
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
I really wish I hated you
Keşke senden nefret etseydim
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
Won't you say something
Bir şey söylemeyecek misin
I really wish I hated you
Keşke senden nefret etseydim