Lana Del Rey - Looking For America Türkçe Çevirisi
[Verse 1]
Took a trip to San Francisco
All our friends said we would jive
Didn't work, so I left for Fresno
It was quite the scenic drive
Pulled over to watch the children in the park
We used to only worry for them after dark
San Francisco'da bir gezintiye çık
Tüm arkadaşlarımız caz yapmamızı söyledi
İşe yaramadı, Fresno'yu bu yüzden bıraktım
Oldukça doğal bir sürüşdü.
Parktaki çocukları izlemek için kenara çektik
Sadece karanlıktan sonra onlar için endişelenirdik
[Chorus]
I’m still looking for my own version of America
One without the gun, where the flag can freely fly
No bombs in the sky, only fireworks when you and I collide
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind
It’s just a dream I had in mind
Hala kendi Amerika versiyonumu arıyorum
Silahsız biri, bayrağın serbestçe uçabildiği
Gökyüzünde bomba yok, sadece sen ve ben çarpıştığımızda havai fişekler
Bu sadece aklımdaki bir hayaldi
Bu sadece aklımdaki bir hayaldi
Bu sadece aklımdaki bir hayaldi
[Verse 2]
I flew back to New York City
Miss that Hudson River line
Took a train up to Lake Placid
That's another place and time
Where we used to go to drive-ins and listen to the blues
So many things that I think twice about before I do now
New York'a geri döndüm
Hudson Nehri'ni özlemişim
Placid gölüne doğru trenle seyahate çıktım
Farklı bir yer ve farklı bir zaman
Eskiden arabayla gidip blues dinlerdik
Şimdi yapmadan önce iki kez düşündüğüm birçok şey
[Chorus]
I'm still looking for my own version of America
One without the gun, where the flag can freely fly
No bombs in the sky, only fireworks when you and I collide
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind
Hala kendi Amerika versiyonumu arıyorum
Silahsız biri, bayrağın serbestçe uçabildiği
Gökyüzünde bomba yok, sadece sen ve ben çarpıştığımızda havai fişekler
Bu sadece aklımdaki bir hayaldi
Bu sadece aklımdaki bir hayaldi
Bu sadece aklımdaki bir hayaldi
[Outro]
It's just a dream I had in mind
Bu sadece aklımdaki bir hayaldi
Lana Del Rey - Looking For America Türkçe Çevirisi