Super Junior - Islands Türkçe Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

16 Kasım 2018 Cuma

Super Junior - Islands Türkçe Çevirisi

Islands

길은 멀고 물은 깊었어
발은 얼고 저 바다 너먼 빛났지
흐르는 시간들이 잔잔하지 않은 날에도
내 모든 시간 함께 해 준 너

불안하게 떨리는 내 어깨 위에
수면 위로 비치는 말 없이 올리는 두 손
마음과 마음 사이를 이어주는
Unfolding road for me

얼마나 많은 강을 건너야
얼마나 넓은 바달 헤쳐야
꿈 꿔온 내 모습과 만날 수 있는지

우리의 마음들로 이어진
눈부신 다리 위를 건널 때
따뜻한 미소로 넌 그 길에 서 있어
내일로 가는 길

넓은 바다 한 가운데 난
크게 외쳐 혼자서 견디는 법을 물어

유리 창에 비치는 지난 추억은
내 가슴속에 내리는 노을이 돼
You are always there, finding road for me

얼마나 많은 강을 건너야
얼마나 넓은 바달 헤쳐야
꿈 꿔온 내 모습과 만날 수 있는지

우리의 마음들로 이어진
눈부신 다리 위를 건널 때
따뜻한 미소로 넌 그 길에 서 있어

세상이란 파도를 또 간신히 넘고서 yeah
약속했던 곳으로 조금씩 closer
너에게 closer... closer, oh

이름 없는 외로운 섬 하나
나에게 다시 너를 이어줘

얼마나 많은 우릴 만나야
얼마나 많은 다릴 건너야
눈부신 그 너머에 닿을 수 있는지

우리가 공유한 모든 게
매일 더 가슴 가득 물들어
같은 빛으로 우린 하나로
이어져있어 영원히
서로 마주보며 마주보며

Our bridges forever

Adalar
Yol uzak ve su derin
Ayaklarım donuyor ve okyanustan geçen bir ışık var
Durgun olmayan günlerde bile zaman akıyor
Sen bütün zaman boyunca benimleydin

Gerginlikle titreyen omuzlarımda
Tek kelime etmeden ellerini suyun üstüne koyuyorsun
Bizi kalpten kalbe bağlayarak
Benim için yol açıyorsun

Kaç nehir geçilmeli?
Kaç büyük okyanus aşılmalı?
Hayallerimdeki benle tanışmak için

Kalplerimizle bağlı olan
O göz kamaştırıcı köprüden geçerken
Sen yolun sonunda sıcak bir gülümseme ile duruyorsun
Yarına giden yolda

Geniş okyanusun ortasında yüksek sesle bağırıyorum
Buna nasıl tek başıma dayanacağım soruyorum

Pencerenin camına yansıyan eski anılar
Kalbimde batan güneşe dönüşüyor
Sen her zaman oradasın, benim için yolu buluyorsun

Kaç nehir geçilmeli?
Kaç büyük okyanus aşılmalı?
Hayallerimdeki benle tanışmak için

Kalplerimizle bağlı olan
O göz kamaştırıcı köprüden geçerken
Sen yolun sonunda sıcak bir gülümseme ile duruyorsun

Dünya olan o dalgayı zar zor geçtikten sonra, evet
Söz verdiğimiz yere bir az daha yaklaşıyorum
Sana yaklaşıyorum... yaklaşıyorum, oh

İsimsiz ve yalnız bir ada
Beni yine sana bağlıyor

Daha kaçımız buluşmalı?
Daha kaç köprü geçilmeli?
Göz kamaştıran o yere ulaşmak için

Paylaştığımız her şey
Her gün kalbimi renklendiriyor
Aynı ışıkla
Birleştik, sonsuza kadar
Bir birimize baktıkça, bir birimize

Köprülerimiz sonsuza kadar
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş