Royce Da 5'9" - Strong Friend Türkçe Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

15 Kasım 2018 Perşembe

Royce Da 5'9" - Strong Friend Türkçe Çevirisi

Strong Friend
[Intro]
Reflections of your strong friend
You need to check up on your strong friend
Nobody ever checks up on your strong friend
Uh, strong friend

[Verse 1]
I remember 2003, out hear screaming, "We next"
I was grippin' that 300, Rock & Rye Lexus GS
I put rhinestones in my durag, I put on leather pants
I went to parties just for Bacardi, I tricked, I never danced
All my friends expect to be treated just as my next of kin
Eyebrows lift up if I'm out with them and let them spend
The question is, "How is y'all problems becoming my problems?
I'm already hiding all of my problems behind my pop' problems"
When I was nine, seen my father beat the shit out of my momma
I'm smilin' right now, I'm trying not to cry about her
Alcoholic, I just spent five thousand tryna buy bottles of Patron again
Now sing along with your strongest friend

[Chorus]
Suicide, it's a suicide
Suicide, it's a suicide
Suicide, it's a suicide
Suicide, it's a suicide

[Verse 2]
You need to check up on your strong friend
The one with strength that's never gon' end
The one with sense, take care of several grown men
Pay they rent and then they trade on him, the Devil play to win
I remember I had Maia Campbell in my Mercedes Benz
You probably thought she gave in to the plot of Satan's sin
She got demons greater than, you and I
And this message is to Denaun and to Shady, you say we friends?
Well take care of Lyric, 80 and baby Quinn like they Hailie then
Well shit, it's my funeral, y'all should play all of my songs too
Hope my body look beautiful, while I lay in my strong suit
Rumors spread about me that ain't true, that's how the fake do
If I'm the strong friend, then what the fuck do that make you?!

[Outro]
Check up on your strong friend, uh
"It's funny, they laugh at me because I'm different
But I laugh at them because they're all the same." - Kurt Cobain
"We're all just suicidal kids telling other suicidal kids suicide ain't the answer." - Kendrick Lamar
"The worst thing to call somebody is crazy
It's dismissive, I don't understand this person so he's crazy
That's bullshit, these people are not crazy, they're strong people
Maybe their environment is a little sick." - Dave Chappelle
"Black people don't know a goddamn thing about therapy." - Self
Capital STEEZ, Tyheim, Chester Bennington
Rest in peace my strong friends

Güçlü Dost
[Giriş]
Güçlü dostunuzun yansımaları...
Güçlü dostunuzu kontrol etmelisiniz
Kimse kontrol etmez güçlü dostunuzu
Ah... Güçlü dost

[Verse 1]
2003'ü* hatırlıyorum da, "Şimdi bizim sıramız" diye bağırıyorduk
300'ün direksiyonundaydım, Rock & Rye renginde bi Lexus GS
Sahte elmaslarla kuşandım, çektim deri pantolonu
Sırf Bacardi içmek içtin partilere gittim, buldum kafayı, asla dans etmedim
Tüm arkadaşlarım ailemmiş gibi muamele görmek istedi
Onlarla dışarı çıktığımızda, para harcadıklarında kaşlarım kalkardı havayı
Esas soru şu: "Sizin problemleriniz ne zamandan beri benim problemim oldu;
Hâlihazırda kendi problemlerimi, babamın problemlerinin* ardına saklıyorken ben?
Dokuz yaşındayken, babamın annemi eşek sudan gelinceye kadar dövdüğünü gördüm
Şimdiyse gülümsüyorum, anneme olanlara ağlamamaya çalışıyorum
Alkoliktim, 5000$ harcadığımı bilirim Patron şişelerine
Şimdi nakarata eşlik edin en güçlü dostunuzla

[Chorus]
İntihar, bu bir intihar
İntihar, bu bir intihar
İntihar, bu bir intihar
İntihar, bu bir intihar

[Verse 2]
Güçlü dostunuzu kontrol etmelisiniz,
hani şu gücü hiç tükenmeyecekmiş gibi olanı,
hassas olanı...İlgilenmelisiniz bu yetişkin insanlarla
Ödersin kiralarını, sonra onlar iyi niyetini suistimal eder, şeytan kazanmaya oynar
Mercedez Benz'imde Maia Campbell ile beraberdim bir keresinde
Muhtemelen şeytanın günahkar planına boyun eğdiğini düşündünüz hemen
Oysa onun şeytanları benden de sizden de daha güçlüydü
Şimdiki mesajımsa Denaun ve Shady'e, dost olduğumuzu söylüyorsunuz değil mi?
Öyleyse iyi bakın çocuklarım Lyric, 80 ve bebek Quinn'e; sanki onlar Hailie'ymiş gibi
Bu benim cenazem ulan, benim şarkılarımı da çalmalısınız
Umarım bedenim iyi görünüyordur, ben sağlam takım elbiselerimle yatarken
Hakkımda yalan yanlış söylentiler yayılıyor, asparagas bunlar
Eğer güçlü dostunuz bensem, öyleyse siz ne sikimsiniz he?

[Çıkış]
Güçlü dostunuzu kontrol etmelisiniz, ah
"Komik olan şu, bana sırf farklı olduğum için gülüyorlar
Bense onlara gülüyorum, çünkü hepsi aynı." - Kurt Cobain
"Bizler yalnızca intihara meyilli çocuklarız; diğer intihara meyilli çocuklara, intiharın yanıt olmadığını söyleyen." - Kendrick Lamar
"Yapabileceğiniz en kötü şey birine deli demektir.
Önemsemez bi tavırdır bu, o kişiyi anlamadığın için deli olduğunu söylersin.
Bu saçmalık. Bu insanlar deli değil, güçlü insanlar.
Belki de ortamları biraz bozuktur." - Dave Chappelle
"Siyah insanların terapi hakkında bi halt bildiği yok." - Self
Capital STEEZ, Tyheim, Chester Bennington
Huzur içinde yatın güçlü dostlarım
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş