Behemoth - God=Dog Türkçe Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

29 Kasım 2018 Perşembe

Behemoth - God=Dog Türkçe Çevirisi

God=Dog

There's a serpent coiling around my neck
The adoring crescent moon in blazing night
The holy river Ganga flowing through my muddled hair
In the ancient times before I learned ov who I am

If I am a missing link between the pig and the divine
I shall cast the pearls before the swine

I am no good shepherd on an ox
But a solitude ov the loneliest star
Like a 1000 shrines subsumed into the void
Like a dead space in between the suns

Is a God to live in a dog? No!
But the highest are of us
Is a God to live in a dog? No!
But the highest are of us

Elohim ([children:] Elohim!)
I shall not forgive!
Adonai ([children:] Adonai!)
I shall not forgive!
Living God ([children:] Living God!)
I shall not the forgive!
Jesus Christ ([children:] Jesus Christ!)
I forgive thee not!

Tanrı = Köpek

Boynumun etrafında kıvrılan bir yılan var
Yanan gecede süslü hilâl ay
Çamurlanmış saçlarımdan akan kutsal nehir Ganga
Eski zamanlarda kim olduğumu öğrendim

Eğer domuz ile ilah arasında kayıp bir bağlantıysam
Domuzlardan önce incileri çevireceğim

Ben bir öküz üzerinde iyi çoban değilim
Fakat en yalnız yıldızın yalnızlığı
Boşluğa giren 1000 mabet gibi
Güneşlerin arasındaki ölü boşluk gibi

Bir köpeğin içinde yaşayan bir Tanrı mı? Hayır!
Ama en yükseğimiz
Bir köpeğin içinde yaşayan bir Tanrı mı? Hayır!
Ama en yükseğimiz

Elohim ([Çocuklar:] Elohim!)
Affetmeyeceğim!
Adonai ([Çocuklar:] Adonai!)
Affetmeyeceğim!
Yaşayan Tanrı ([Çocuklar:] Yaşayan Tanrı!)
Affetmeyeceğim!
İsa Mesih ([Çocuklar:] İsa Mesih)
Seni affetmiyorum!
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş