Shakira - When a Woman Türkçe Çevirisi
Shakira'nın 2017 yılında çıkarttığı yeni albümü El Dorado'nun tüm şarkılarına buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.
When a Woman
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Manipulate and cause you pain
But lift you up when you're hurting
Screamed goodbye, left when you cried
And buckle the tears when they're burning
I felt it deep inside of me
Like an explosion of crazy
All of this, all you give
I feel it deep
'Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Only a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh oh
Don't need to hear my apologies
You're being so damn complicated
The ups and downs, the outs and ins
It's what it is
'Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Only a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh oh
And even when you won't admit
You know you're gonna need
To be next to the only woman who can make you feel that kind of fire
No, you won't get tired
And when you think it's all I got
I'll bring it up a notch
I'll take you on a crazy ride, you'll never get enough
Baby, I'm your girl
And this is how I show my love
'Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Every woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh oh
-----------------------------------
Eğer Bir Kadın
Eğer bir kadın, eğer bir kadın severse
Eğer bir kadın, eğer bir kadın bir adamı severse
Eğer bir kadın, eğer bir kadın severse
Eğer bir kadın, eğer bir kadın bir adamı severse
Seni manipüle eder ve acıya neden olur
Ama incindiğin zaman seni kollar
Hoşça kal diye çığlık atar, ağladığında seni terk eder
Ve gözleri yandığında gözyaşlarıyla boyun eğer
Onu içimde derinlerde hissettim
Tıpkı deliliğin dışa vurumu gibi
Bunların hepsi, bana verdiğin her şey
Hepsini derinde hissettim
Çünkü sadece bir kadın bu karanlığı alabilir
Sadece bir kadın bu yaralara sebep olabilir
Sadece bir kadın bu kadar çok sevebilir
Sadece bir kadın
Evet, bu kadın bir adamı severse
O, seni cehenneme götürür ve geri getirir
Cehenneme götürür ve geri getirir
Eğer bir kadın, eğer bir kadın severse
Eğer bir kadın, eğer bir kadın bir adamı severse
Sadece bir kadın, sadece bir kadın bilir
Sadece bir kadının bir adamı sevmesi gerekir
Eğer bir kadın, eğer bir kadın severse
Eğer bir kadın, eğer bir kadın bir adamı severse
Sadece bir kadın, sadece bir kadın bilir
Oh oh
Özürlerimi duymama gerek yok
Çok karmaşıksın
İnişler ve çıkışlar, ayrıntılar
Olanlar bunlar
Çünkü sadece bir kadın bu karanlığı alabilir
Sadece bir kadın bu yaralara sebep olabilir
Sadece bir kadın bu kadar çok sevebilir
Sadece bir kadın
Evet, bu kadın bir adamı severse
O, seni cehenneme götürür ve geri getirir
Cehenneme götürür ve geri getirir
Eğer bir kadın, eğer bir kadın severse
Eğer bir kadın, eğer bir kadın bir adamı severse
Sadece bir kadın, sadece bir kadın bilir
Sadece bir kadının bir adamı sevmesi gerekir
Eğer bir kadın, eğer bir kadın severse
Eğer bir kadın, eğer bir kadın bir adamı severse
Sadece bir kadın, sadece bir kadın bilir
Oh oh
Ve kabul etmeyecek olsan bile
Biliyorsun ki ihtiyacın olacak
Seni o tür ateş gibi hissettirecek sadece o kadının yanında olmaya
Hayır, yorulmayacaksın
Ve alabildiğim bu kadar diye düşünürken
Bir çentikten bahsedeceğim
Seni çılgın bir gezintiye çıkaracağım, asla sana yetmeyecek
Bebeğim, ben senin kızınım
Ve ben böyle aşkımı gösteriyorum
Çünkü sadece bir kadın bu karanlığı alabilir
Sadece bir kadın bu yaralara sebep olabilir
Sadece bir kadın bu kadar çok sevebilir
Sadece bir kadın
Evet, bu kadın bir adamı severse
O, seni cehenneme götürür ve geri getirir
Cehenneme götürür ve geri getirir
Eğer bir kadın, eğer bir kadın severse
Eğer bir kadın, eğer bir kadın bir adamı severse
Sadece bir kadın, sadece bir kadın bilir
Sadece bir kadının bir adamı sevmesi gerekir
Eğer bir kadın, eğer bir kadın severse
Eğer bir kadın, eğer bir kadın bir adamı severse
Sadece bir kadın, sadece bir kadın bilir
Oh oh