King - Maan Meri Jaan Türkçe Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

8 Ocak 2023 Pazar

King - Maan Meri Jaan Türkçe Çevirisi


Main teri aankho mein udaasi kabhi dekh sakda nai, 
tujhe khush main rakhunga soneya. 
Main tere hotho pe khamoshi kabhi dekh sakda nai, 
sari baatein main sununga soneya. 
tere dil se na, kabhi khelunga 
sare raaz apne, tujhko de dunga 
Meri jaan tune mujhko pagal hai kiya 
mera lagda na jiya 
tere bager.. 
Tu maan meri jaan 
main tujhe jaane na dunga 
main tujhko apni baahon mein chhupa ke rakhunga. 
Tu maan meri jaan 
main tujhe jaane na dunga 
main tujhko apni aankho mein basake rakhunga. 
Tu maan meri jaan 
Asla senin gözlerinde bir umutsuzluk görmek istemem
Seni mutlu tutarım yavrum
Asla senin dudaklarında bir sessizlik görmek istemem
Tüm konuşmaları duyarım yavrum
Senin kalbinle asla oynamam
Tüm sırlarımı seninle paylaşırım
Beni deli ettiğini sanıyor musun sevgilim
İçimde bir şeylerin doğru olmadığını düşünüyorum
Sen olmadan..
Seni anne olarak görürüm sevgilim
Seni asla bırakmayacağım
Seni kollarımda gizleyip saklarım
Seni anne olarak görürüm sevgilim
Seni asla bırakmayacağım
Seni gözlerimde tutup saklarım
Seni anne olarak görürüm sevgilim

(Verse2) 
Main saya banke saath tere rehna 24 ghantey 
Main rehna 24 ghantey 
(Tere bina dil lagda nai) 
Main aankhon se churalu jana tere jo bhi ghum the 
Haye Tere jo bhi ghum the... 
meri baahon me aake tu jaye nahi 
esi rabb se main maangu duaa...
tere dil se na,kabhi khelunga 
sare raaz apne,tujhko de dunga 
Meri jaan tune mujhko pagal hai kiya 
mera lagda na jiya 
tere bager.. 
Tu maan meri jaan 
main tujhe jaane na dunga 
main tujhko apni baahon mein chhupa ke rakhunga. 
Tu maan meri jaan 
main tujhe jaane na dunga 
main tujhko apni aankho mein basake rakhunga. 
Tu maan meri jaan 
Ben seninle 24 saat boyunca bir elbise gibi olacağım
Seninle 24 saat boyunca olacağım
(Kalp sensiz yanıyor)
Senin yaşadığın her türlü üzüntüyü gözlerimden silerim
Hayır, senin yaşadığın her türlü üzüntüyü
Sen kollarıma gelip gitmezsin
Bunun için Tanrı'dan dua ederim
Senin kalbinden asla oynama yapmayacağım
Tüm sırlarımı seninle paylaşırım
Beni deli ettiğini sanıyor musun sevgilim
İçimde bir şeylerin doğru olmadığını düşünüyorum
Sen olmadan..
Seni anne olarak görürüm sevgilim
Seni asla bırakmayacağım
Seni kollarımda gizleyip saklarım


King - Maan Meri Jaan Türkçe Çeviri
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş