Emma Beckett - LSD deutsche Übersetzung
Up the sketchy stairs
See the socks under the crack in the door
A hug from a stranger
They say that they’re tripping on LSD
Die skizzenhafte Treppe hoch
Sehen Sie die Socken unter dem Spalt in der Tür
Eine Umarmung von einem Fremden
Sie sagen, dass sie auf LSD stolpern
A little insecure
I don’t even know who this party is for
Covering up the lights with paper
Can they see the red on me
Ein bisschen unsicher
Ich weiß nicht einmal, für wen diese Party ist
Die Lichter mit Papier abdecken
Können sie das Rot an mir sehen?
I know you don’t even like her
So why are we tangoing tonight
Don’t really feel sorry for her
But I hope they have a
Ich weiß, du magst sie nicht einmal
Warum also Tango heute Abend
Tut ihr nicht wirklich leid
Aber ich hoffe sie haben einen
Good trip there’s something dripping from the walls here
I miss when I could consider it before your fear interfered
Good thinking I can feel this hopping off the rails too quickly
But I wish I was a little more drunk if I’m being honest now
Gute Fahrt, hier tropft etwas von den Wänden
Ich vermisse es, wenn ich darüber nachdenken konnte, bevor deine Angst eingegriffen hat
Gut zu denken, ich kann spüren, wie es zu schnell von den Schienen hüpft
Aber ich wünschte, ich wäre ein bisschen betrunkener, wenn ich jetzt ehrlich bin
She picks a fight with you
And I start to pick up on your side of it too
She’s feeding on pity she won’t get mine will she
There’s something sad here
Sie kämpft mit dir
Und ich fange auch an, deine Seite aufzugreifen
Sie ernährt sich von Mitleid, sie wird meins nicht bekommen, oder?
Hier ist etwas Trauriges
Someone lost the cat
There’s bodies and faces but no more than that
They’re starting to float away think we should go
Could you call that cab
Jemand hat die Katze verloren
Es gibt Körper und Gesichter, aber nicht mehr als das
Sie fangen an wegzuschweben, denken wir sollten gehen
Könnten Sie das Taxi nennen?
I know you don’t even like her
So why are we tangoing tonight
Don’t really feel sorry for her
But I hope they have a
Ich weiß, du magst sie nicht einmal
Warum also Tango heute Abend
Tut ihr nicht wirklich leid
Aber ich hoffe sie haben einen
Good trip there’s something dripping from the walls here
I miss when I could consider it before your fear interfered
Good thinking I can feel this hopping off the rails too quickly
But I wish I was a little more drunk if I’m being honest now
Gute Fahrt, hier tropft etwas von den Wänden
Ich vermisse es, wenn ich darüber nachdenken konnte, bevor deine Angst eingegriffen hat
Gut zu denken, ich kann spüren, wie es zu schnell von den Schienen hüpft
Aber ich wünschte, ich wäre ein bisschen betrunkener, wenn ich jetzt ehrlich bin
But I hope they have a
Aber ich hoffe sie haben einen
Good trip there’s something dripping from the walls here
I miss when I could consider it before your fear interfered
Good thinking I can feel this hopping off the rails too quickly
But I wish I was a little more drunk if I’m being honest now
Gute Fahrt, hier tropft etwas von den Wänden
Ich vermisse es, wenn ich darüber nachdenken konnte, bevor deine Angst eingegriffen hat
Gut zu denken, ich kann spüren, wie es zu schnell von den Schienen hüpft
Aber ich wünschte, ich wäre ein bisschen betrunkener, wenn ich jetzt ehrlich bin
Good trip there’s something dripping from the walls here
I miss when I could consider it before your fear interfered
Good thinking I can feel this hopping off the rails too quickly
But I wish I was a little more drunk if I’m being honest now
Gute Fahrt, hier tropft etwas von den Wänden
Ich vermisse es, wenn ich darüber nachdenken konnte, bevor deine Angst eingegriffen hat
Gut zu denken, ich kann spüren, wie es zu schnell von den Schienen hüpft
Aber ich wünschte, ich wäre ein bisschen betrunkener, wenn ich jetzt ehrlich bin
Emma Beckett - LSD deutsche Übersetzung