Lil Nas X - MONTERO Türkçe Çevirisi (Call Me By Your Name)
[Verse 1]
I caught it bad yesterday
You hit me with a call to your place
Ain't been out in a while anyway
Was hopin' I could catch you throwin' smiles in my face
Romantic talkin'? You don't even have to try
You're cute enough to fuck with me tonight
Lookin' at the table, all I see is weed and white
Baby, you livin' the life, but nigga, you ain't livin' right
Dün kötü yakalandım
Aradın ve gel dedin
Zaten bir süredir dışarı çıkmadım
Seni gülümserken yakalayacağımı umuyordum
Romantik konuşmak mı? Denemene bile gerek yok
Bu gece benimle uğraşacak kadar tatlısın
Masaya bakıyorum, tek gördüğüm ot ve beyaz
Bebeğim, hayatı yaşıyorsun, ama zenci, doğru yaşamıyorsun
[Pre-Chorus]
Cocaine and drinkin' with your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend
I'm not fazed, only here to sin
If Eve ain't in your garden, you know that you can
Arkadaşlarla kokain ve içki içmek
Karanlıkta yaşıyorsun oğlum, numara yapamam
Telaşlanmadım, sadece günah işlemek için buradayım
Eğer Havva bahçende değilse, biliyorsun ki yapabilirsin
[Chorus]
Call me when you want, call me when you need
Call me in the morning, I'll be on the way
Call me when you want, call me when you need
Call me out by your name, I'll be on the way like
Beni istediğin zaman ara, ihtiyacın olduğunda beni ara
Beni sabah ara, yolda olacağım
Beni istediğin zaman ara, ihtiyacın olduğunda bеni ara
Bana adınla seslen, böyle yolda olacağım;
[Post-Chorus]
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
[Verse 2]
Ayy, ayy
I wanna sell what you're buyin'
I wanna feel on your ass in Hawaii
I want that jet lag from fuckin' and flyin'
Shoot a child in your mouth while I'm ridin'
Oh, oh, oh, why me?
A sign of the times every time that I speak
A dime and a nine, it was mine every week
What a time, an incline, God was shinin' on me
Now I can't leave
And now I'm actin' hella elite
Never want the niggas that's in my league
I wanna fuck the ones I envy, I envy
Ayy, ayy
Satın aldığın şеyi satmak istiyorum
Hawaii'de kıçını hissetmek istiyorum
Sikmekten ve uçmaktan jet gecikmesini hissetmek istiyorum
Ben sana binerken ağzına bir çocuk fışkırt
Oh, oh, oh, neden ben?
Her konuştuğum zamanın bir işareti
Bir onluk ve dokuz, her hafta benimdi
Ne zaman, bir eğim, Tanrı üzerimde parlıyordu
Şimdi ayrılamıyorum
Ve şimdi elit davranıyorum
Asla ligimdeki zencileri istemiyorum
Kıskandıklarımı sikmek istiyorum, kıskandıklarımı
[Pre-Chorus]
Cocaine and drinkin' with your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend
I'm not fazed, only here to sin
If Eve ain't in your garden, you know that you can
Arkadaşlarınla kokain ve içki içmek
Karanlıkta yaşıyorsun oğlum, numara yapamam
Telaşlanmadım, sadece günah işlemek için
Eve bahçende değilse, yapabileceğini biliyorsun
[Chorus]
Call me when you want, call me when you need
Call me in the morning, I'll be on the way
Call me when you want, call me when you need
Call me out by your name, I'll be on the way like
Beni istediğin zaman ara, ihtiyacın olduğunda beni ara
Beni sabah ara, yolda olacağım
Beni istediğin zaman ara, ihtiyacın olduğunda beni ara
Bena adınla seslen, böyle yolda olacağım;
[Post-Chorus]
Oh, call me by your name (Mmm, mmm, mmm)
Tell me you love me in private
Call me by your name (Mmm, mmm, mmm)
I do not care if you lyin'
Oh, bena adınla seslen (Mmm, mmm, mmm)
Özel olarak beni sevdiğini söyle
Bana adınla seslen (Mmm, mmm, mmm)
Yalan söylemen umrumda değil
Lil Nas X - MONTERO Türkçe Çevirisi
Kaynak: Genius