Demi Lovato - Met Him Last Night Türkçe Çevirisi ft. Ariana Grande
[Verse 1: Demi Lovato]
Late at night, I'm sippin' as you pass me by
Red or white? You pour another, say, "It's fine"
Gece geç saatte sen yanımdan geçerken bir yudum alıyorum
Beyaz ya da kırmızı, bir başka bardağı dolduruyorsun, "Sorun yok," diyorum
[Pre-Chorus: Demi Lovato & Ariana Grande]
I don't believe in you (I, I don't believe that)
'Cause I know just how you do (I, I seen it right through)
Sana inanmıyorum (İnanmıyorum)
Çünkü ne yaptığını biliyorum (Görebiliyorum)
[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type (Yeah, he's kinda my type)
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
İblisi gördüm, evet, dün gece onla tanıştım
Biraz konuştuk, evet, sanırım o gayet iyi
Eğlenceli duruyordu, evet, benim tipim gibi (Evet, benim tipim gibi)
Yeah, yeah, yeah
İblisi gördüm, evet, dün gece onla tanıştım
Konuştuk, şimdi gününü gün ediyor
Doğru olmasa da sanırım onu seviyorum
[Verse 2: Ariana Grande]
You got mе fucked up, I won't let this happen again (Mm-mm, yеah)
This the last time, you won't take advantage of my innocence (Mm-mm, yeah)
Beni mahvettin, bir daha bunun olmasına izin vermeyeceğim
Masumiyetimden faydalanmana izin vеrmeyeceğim, bu sondu
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Disguised, but I see right through (I, I seen it right through)
Sana inanmıyorum (İnanmıyorum)
Kılık dеğiştirmişsin ama görebiliyorum (Görebiliyorum)
[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
(Yeah, he's kinda my type)
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
(No, no, it ain't right, yeah)
İblisi gördüm, evet, dün gece onla tanıştım
Biraz konuştuk, evet, sanırım o gayet iyi
Eğlenceli duruyordu, evet, benim tipim gibi (Evet, benim tipim gibi)
Yeah, yeah, yeah
İblisi gördüm, evet, dün gece onla tanıştım
Konuştuk, şimdi gününü gün ediyor
Doğru olmasa da sanırım onu seviyorum
(Hayır, hayır, bu doğru değiş yeah)
[Verse 3: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
How can I ever believe him? (Yeah)
That one look could be so deceivin' (Yeah)
Boy, you were my only vice, I never feel this way
Won't be no hostage, I'm leavin' (Yeah)
Boy, you just gave me a reason
No, I never thought I'd be the one
No, I never thought I'd be the one to fall
Watch me bounce before I give you my all
So, I promise tonight is the last call
Bir daha ona nasıl inanabilirim ki?
Bu kadar aldatıcı birine
Oğlum, sen benim tek günahımdın, hiç böyle hissetmedim
Beni rehin tutamayacaksın, gidiyorum
Oğlum, bana tek bir sebep verdin
Hayır, böyle olacağımı düşünmemiştim
Hayır, yıkılan biri olacağımı düşünmemiştim
Sana her şeyimi vermeden önce yıkılışımı izle
Söz veriyorum bu gece son kez onu arayacağım
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Disguised, but I see right through (I, I seen it right through)
Sana inanmıyorum (İnanmıyorum)
Kılık değiştirmişsin ama görebiliyorum (Gördüm)
[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
(Ain't right, ain't right, ain't right, no)
İblisi gördüm, evet, dün gece onla tanıştım
Biraz konuştuk, evet, sanırım o gayet iyi
Eğlenceli duruyordu, evet, benim tipim gibi (Evet, benim tipim gibi)
Yeah, yeah, yeah
İblisi gördüm, evet, dün gece onla tanıştım
Konuştuk, şimdi gününü gün ediyor
Doğru olmasa da sanırım onu seviyorum
(Doğru değil, doğru değil, doğru değil) Hayır
[Outro: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
Mm-mm-mm (Oh, woah)
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh, hey, hey
Mmm, mmm (Oh, whoa)
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Oh, hey, hey
Kaynak: genius
Demi Lovato - Met Him Last Night Türkçe Çevirisi ft. Ariana Grande