Royal & the Serpent - Overwhelmed Türkçe Çevirisi
[Verse 1]
Turn off the T.V
It's starting to freak me
Out it's so loud
It's like my ears are bleeding
What am I feeling?
Can't look at the ceiling
The light is so bright
It's like I'm overheating
Kapatın televizyonu.
Kafamı bozmaya başladı.
Dışarda her şey çok yüksek sesli.
Sanki kulaklarım kanıyor gibi hissediyorum.
Ne hissediyorum?
Tavana bakamıyorum.
Işık çok parlak
Sanki aşırı ısıdan yanacakmışım gibi.
This mind isn't mine
Who am I to judge?
Oh I should be fine
But it's all too much
Bu zihin benim değil.
Bu yüzden ben kim oluyorum da hüküm veriyorum
Oh bu şartlar altında gayet iyi olmam gerek
Ama her şey üstüme geliyor.
[Chorus]
I get overwhelmed so easily
My anxiety creeps inside of me
Makes it hard to breathe
Words come over me
Feels like I'm somebody else
Ben kolayca bunalabiliyorum.
Anksiyetem gizlice içimde dolanıyor,
nefes almamı zorlaştırıyor.
Sözler üzerime üzerime geliyor.
Kendim değil, başka biriymişim gibi hissediyorum.
I get overwhelmed so easily
My anxiety keeps me silent
When I try to speak
Words come over me
Feels like I'm somebody else
I get overwhelmed
Kolayca bunalıyorum.
Anksiyetem beni suskunlaştırıyor
Konuşmaya çalıştığımda.
Sözler üzerime üzerime geliyor.
Kendim değil, başka biriymişim gibi hissediyorum.
Bunalıyorum.
[Verse 2]
All of these faces
Who don't know what space is
And crowds are shut down
I'm overstimulated
Nobody gets it
They say I'm too sensitive
I can't listen cause I'm eyeing the exits
Kişisel alanın ne demek olduğunu bilmeyen
tüm bu yüzler
ve kalabalık devre dışı kalmışlar.
Her yandan bir uyarana maruz kaldım.
Kimse anlamıyor.
Diyorlar ki çok hassasmışım.
Dinleyemiyorum çünkü gözüm tüm çıkış kapılarında.
This mind isn't mine
Who am I to judge?
Oh I should be fine
But it's all too much
Bu kafa bana ait değil
Ki bir hüküm vereyim
Ah bir şeyim yoktur
Ama tüm bunlar çok fazla olmaya başladı.
[Chorus]
I get overwhelmed so easily
My anxiety creeps inside of me
Makes it hard to breathe
Words come over me
Feels like I'm somebody else
Ben kolayca bunalabiliyorum.
Anksiyetem gizlice içimde dolanıyor,
nefes almamı zorlaştırıyor.
Sözler üzerime üzerime geliyor.
Kendim değil, başka biriymişim gibi hissediyorum.
I get overwhelmed so easily
My anxiety keeps me silent
When I try to speak
Words come over me
Feels like I'm somebody else
I get overwhelmed
Kolayca bunalıyorum.
Anksiyetem beni suskunlaştırıyor
Konuşmaya çalıştığımda.
Sözler üzerime üzerime geliyor.
Kendim değil, başka biriymişim gibi hissediyorum.
Bunalıyorum.
[Bridge]
I should be fine
But it's all too much
I should be fine
But I'm not
Bir şeyim yoktur
Ama her şey fazla olmaya başladı.
İyiyimdir herhalde.
Ama değilim.
[Chorus]
I get overwhelmed so easily
My anxiety creeps inside of me
Makes it hard to breathe
Words come over me
Feels like I'm somebody else
Ben kolayca bunalabiliyorum.
Anksiyetem gizlice içimde dolanıyor,
nefes almamı zorlaştırıyor.
Sözler üzerime üzerime geliyor.
Kendim değil, başka biriymişim gibi hissediyorum.
I get overwhelmed so easily
Keeps me silent
Words come over me
Feels like I'm somebody else
I get overwhelmed
Kolayca bunalıyorum.
Anksiyetem beni suskunlaştırıyor
Konuşmaya çalıştığımda.
Sözler üzerime üzerime geliyor.
Kendim değil, başka biriymişim gibi hissediyorum.
Bunalıyorum.
Royal & the Serpent - Overwhelmed Türkçe Çevirisi
Kaynak: https://lyricstranslate.com/tr/serpent-overwhelmed-lyrics.html