Cigarettes After Sex - Touch Türkçe Çevirisi
Oh I missed you and I cried
But I said that I was alright
And I know it's been awhile
Ah seni özledim ve ağladım
Ama iyi olduğumu söyledim
Ve biliyorum ki bir süre
Since I needed a distraction
Dikkat çekmek istediğimden beri
'Cause I wanna do everything
That you want me to
To tell you the truth
I need to stay alive, so sad that I could die
Çünkü ben her şeyi yapmak istiyorum
Benden istekli olmamı istiyorsun
Sana gerçeği söylemek için
Hayatta kalmam gerekiyor, çok üzgünüm
It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely because it's not enough
Missing you only ever since we fell in love
Her dokunuşun çok önemli
Her defasında acıtıyor
Çok yalnız hissediyorum çünkü bu yeterli değil
Aşık olduğumuzdan beri seni özlüyorum
And I watched you do a line
That you spread out on the table
I don't need to see you wired
I just wanna see you upside down
Ve seni bir çizgi gibi izledim
Masaya yattığın
Seni görmeme gerek yok
Sadece seni baş aşağı görmek istiyorum
I wanna do everything that you want me to
To tell you the truth
I listened to you cry all night
Through the telephone
Benden istediğin her şeyi yapmak istiyorum
Sana gerçeği söylemek için
Bütün gece ağladığını dinledim
Telefonla
It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely 'cause it's not enough
Missing you only ever since we fell in love
Her dokunuşun çok önemli
Her defasında acıtıyor
Çok yalnız hissediyorum çünkü bu yeterli değil
Aşık olduğumuzdan beri seni özlüyorum
Couldn't say you didn't want me then
When we were lying in my bed that night
You were acting like a different person
As if suddenly you wanted to just be friends
Beni istemediğini söyleyemedim kendime
O gece yatağımda uzanırken
Farklı bir insan gibi davranıyordun
Birdenbire arkadaş olmak istedin
I was hurt and so I took a shower
So you couldn't hear me, knowing I had to cry
Sad to know that while my heart was breaking
You were sleeping or just faking
Yaralıydım ve duş aldım.
Ağlıyordum bilerek beni duyamadın.
Kalbim kırıkken bunu bilmek üzücü
Uyuyordun ya da sadece numara yapıyordun
It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely 'cause it's not enough
Missing you only ever since we fell in love
Her dokunuşun çok önemli
Her defasında acıtıyor
Çok yalnız hissediyorum çünkü bu yeterli değil
Aşık olduğumuzdan beri seni özlüyorum
Uzun zamandır bu kadar berbat bir çeviri okumamıştım
YanıtlaSilDaha iyisini okumak istersen youtube kanalımda şarkıyı paylaştım :D
Sil