Lauv - Feelings Türkçe Çevirisi
Is my love too much?
sevgim sana fazla mı geliyor?
Is it just enough for you, for you?
yoksa senin için yeterli mi ,senin için?
'Cause it's getting late, would you like to stay, ah
çünkü geç oluyor,burada kalmak ister misin?
'Cause I'm bad at reading signs
çünkü işaretleri anlamakta çok kötüyüm
But I, I wanna do whatever you wanna do
ama ben sen ne yapmak istersen onu yapmak istiyorum
If you wanted to, girl, we could cross that line
eğer istersen ,bebeğim,çizgiyi aşabiliriz
Know we've been friends
biliyorsun uzun zamandan beri arkadaşız
And love only knows broken ends, yeah
ve aşk sadece üzgün ayrılıklar yaratır
That's what you said, but, girl, let me change your mind
dediğini biliyorum,ama,bebeğim ,bırak fikrini değiştireyim
Mmm, mmm
mmm mmm
Mmm, mmm, mmm
mmm mmm mmm
Mmm, mmm
mmm mmm
'Cause feelings are hard to find
çünkü duygular zor bulunur
Mmm, mmm
mmm mmm
Mmm, mmm, mmm
mmm mmm mmm
Mmm, mmm
mmm mmm
'Cause feelings are hard
çünkü duygular zordur
But I feel 'em in my chest
ama göğsümde onları hissediyorum
A tiny war within
sanki içerde küçük bir savaş oluyor
But when I pull you closer
ama seni kendime doğru çektiğimde
Girl, I can't explain
bebeğim bu duyguyu anlatamam
But I, I wanna do whatever you wanna do
ama ben sen ne yapmak istersen onu yapmak istiyorum
If you wanted to, girl, we could cross that line
eğer istersen ,bebeğim,çizgiyi aşabiliriz
Know we've been friends
biliyorsun uzun zamandan beri arkadaşız
And love only knows broken ends, yeah
ve aşk sadece üzgün ayrılıklar yaratır
That's what you said, but, girl, let me change your mind
dediğini biliyorum,ama,bebeğim ,bırak fikrini değiştireyim
Mmm, mmm
mmm mmm
Mmm, mmm, mmm
mmm mmm mmm
Mmm, mmm
mmm mmm
'Cause feelings are hard to find
çünkü duygular zor bulunur
Mmm, mmm
mmm mmm
Mmm, mmm, mmm
mmm mmm mmm
Mmm, mmm
mmm mmm
Feelings are hard, yeah
duygular zordur,evet
And I know, and I know that it hurts sometimes
ve biliyorum,ve biliyorum ki bazen yaralarlar
That it hurts sometimes when I'm with you
seninleyken beni çok yaralarlar
And I know, and I know that it hurts sometimes
ve biliyorum,ve biliyorum ki bazen yaralarlar
That it hurts sometimes when I miss you
senin özlediğimde beni çok yaralarlar
And I know, and I know that it's on your mind
ve biliyorum ,biliyorum ki hala aklında
That it's on your mind when I kiss you
seni öptüğüm zamanlar hala aklında
But I wanna do whatever you wanna do
ama ben sen ne yapmak istersen onu yapmak istiyorum
I wanna do whatever you wanna do
sen ne yapmak istersen onu yapmak istiyorum
If you wanted to, girl, we could cross that line
eğer istersen ,bebeğim,çizgiyi aşabiliriz
Know we've been friends
biliyorsun uzun zamandan beri arkadaşız
And love only knows broken ends, yeah
ve aşk sadece üzgün ayrılıklar yaratır
That's what you said, but, girl, let me change your mind
dediğini biliyorum,ama,bebeğim ,bırak fikrini değiştireyim
Mmm, mmm
mmm mmm
Mmm, mmm, mmm
mmm mmm mmm
Mmm, mmm
mmm mmm
'Cause feelings are hard to find
çünkü duygular zor bulunur
Mmm, mmm
mmm mmm
Mmm, mmm, mmm
mmm mmm mmm
Mmm, mmm
mmm mmm
Feelings are hard to find, yeah
duyguları bulmak zordur,evet