Jony, HammAli & Navai - Без тебя я не я Türkçe Çevirisi

Yazar. Magazin Tur    Tarih. Cuma, Haziran 14, 2019   

Çeviriler Spotify Top 50 Türkiye Listesine Giren Şarkılar

Jony, HammAli & Navai - Без тебя я не я Türkçe Çevirisi

Без тебя, родная, я не я
Ты моя магия, ты аномалия
С тобой хочу взлететь на небеса
Я все построю сам под белым парусом

Sen olmadan, sevgilim, ben ben değilim

Sen benim büyümsün, sen anomalisin

Seninle cennete uçmak istiyorum

Tüm beyaz sahilin altını kendim inşa edeceğim

И мне не нужно много слов
Ты просто будь со мной и все
Ведь без тебя, родная, я не я
Родная, я не я, родная, я не я
 Ve çok kelimeye ihtiyacım yok

Sadece benimle ve her şeyle ol

Sonuçta sevgilim, sensiz ben ben değilim

Sevgilim, ben ben değilim, sevgilim, ben ben değilim

 

Я готов терпеть, я готов бежать
Я готов умереть, но с тобою дышать
Только не закрывай дверь
Перед носом моим
Просто мне доверься
И засыпаешь, баю-бай
 Sabretmeye hazırım, koşmaya hazırım

Ölmeye hazırım, ama seninle nefes alarak

Sadece kapıyı kapatma

Burnunun önünde

Sadece bana güven

Ve uyu, hoşçakal

Мы построили с тобою
Этот наш мир, наш мир
Как же мы друг друга с тобой нашли
Доверься мне, родная и пошли
Ведь от этого мира нас тошнит
 Seninle inşa ediyoruz

Bu bizim dünyamız, bizim dünyamız

Birbirimizi nasıl bulduk

Güven bana sevgilim ve hadi gidelim

Sonuçta, bu dünya bizi hasta ediyor

Без тебя, родная, я не я
Ты моя магия, ты аномалия
С тобой хочу взлететь на небеса
Я все построю сам под белым парусом
 Sen olmadan, sevgilim, ben ben değilim

Sen benim büyümsün, sen anomalisin

Seninle cennete uçmak istiyorum

Tüm beyaz sahilin altını kendim inşa edeceğim

И мне не нужно много слов
Ты просто будь со мной и все
Ведь без тебя, родная, я не я
Родная, я не я, родная, я не я
 Ve çok kelimeye ihtiyacım yok

Sadece benimle ve her şeyle ol

Sonuçta sevgilim, sensiz ben ben değilim

Sevgilim, ben ben değilim, sevgilim, ben ben değilim

Через сотни сомнений
Хватит одной причины поверить мне
Тебе говорили, заменит
Конечно заменил
Ты в это поверишь? Нет!
 Yüzlerce şüpheden sonra

Bana inanmak için bir neden aramayı kes

Sana yerini alacaklarını söylediler

Tabiki aldılar

Buna inanacak mısın? Hayır!

Ну как ты терпишь меня?
Чтобы терпеть, меня надо любить
Ну как ты терпишь меня?
Сколько причин, что полюбит так сильно
 Peki bana nasıl dayanıyorsun?

Bana tahammül etmen için sevmen gerekiyor

Peki bana nasıl dayanıyorsun?

Kaç neden var, ne kadar aşk var?

Мы построили с тобою
Этот наш мир, наш мир
Как же мы друг друга с тобой нашли
Доверься мне, родная и пошли
Ведь от этого мира нас тошнит

Seninle inşa ediyoruz

Bu bizim dünyamız, bizim dünyamız

Birbirimizi nasıl bulduk

Güven bana sevgilim ve hadi gidelim

Sonuçta, bu dünya bizi hasta ediyor

Без тебя, родная, я не я
Ты моя магия, ты аномалия
С тобой хочу взлететь на небеса
Я все построю сам под белым парусом
 Sen olmadan, sevgilim, ben ben değilim

Sen benim büyümsün, sen anomalisin

Seninle cennete uçmak istiyorum

Tüm beyaz sahilin altını kendim inşa edeceğim

И мне не нужно много слов
Ты просто будь со мной и все
Ведь без тебя, родная, я не я
Родная, я не я, родная, я не я

Ve çok kelimeye ihtiyacım yok

Sadece benimle ve her şeyle ol

Sonuçta sevgilim, sensiz ben ben değilim

Sevgilim, ben ben değilim, sevgilim, ben ben değilim

Jony, HammAli & Navai - Без тебя я не я Türkçe Çevirisi