Deesmi & Onlife - Влюбился в неё Türkçe Çevirisi

Yazar. Magazin Tur    Tarih. Salı, Haziran 25, 2019   

Çeviriler

[Припев]

О, спасите меня! Я влюбился в неё (её, её, её)

Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Любовь бывает разная, и кто как выживал

О, спасите меня! Я влюбился в неё (её, её, её)

Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Любовь бывает разная, и кто как выживал

 Ah kurtarın beni!

Ben ona aşık oldum ( ona, ona, ona)

Aşık gözlerle ona baktım ve öldüm

Aşklar farklıdır, kimler nasıl hayatta kalır?

Ah kurtarın beni!

Ben ona aşık oldum ( ona, ona, ona)

Aşık gözlerle ona baktım ve öldüm

Aşklar farklıdır, kimler nasıl hayatta kalır?

[Куплет 1: Deesmi & Onlife]

Всё! С меня, меня всё! Меня, меня несёт

Я как наркот, теперь это у меня в cloud

Снег всё метёт, город не спит

Город не спит

Город шумит, сердце стучит

В наушниках бит. Пьяный на вид

Тупо мотив песни твоей -

Ты будешь петь со мной её, эй

Yeter! Yeter benden bu kadar! Sürükleniyorum

Uyuşmuş ( uyuşturucu ) gibiyim, kafam karman çorman ( bulutlu)

Kar herşeyi süpürüyor, şehir uyumuyor

Şehir gürültülü, kalbim çırpınıyor

Kulaklıkta aynı ritim.

Görünüşte sarhoş

Aptalca bir şarkı -

şarkını söylemeye devam edeceksin, benimle birlikte, hey

 

[Припев]

О, спасите меня! Я влюбился в неё (её, её, её)

Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Любовь бывает разная, и кто как выживал

О, спасите меня! Я влюбился в неё (её, её, её)

Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Любовь бывает разная, и кто как выживал

 Ah kurtarın beni!

Ben ona aşık oldum ( ona, ona, ona)

Aşık gözlerle ona baktım ve öldüm

Aşklar farklıdır, kimler nasıl hayatta kalır?

Ah kurtarın beni!

Ben ona aşık oldum ( ona, ona, ona)

Aşık gözlerle ona baktım ve öldüm

Aşklar farklıdır, kimler nasıl hayatta kalır?

[Куплет 2: Deesmi & Onlife]

Я потерял себя в ней, я стал любить сильней

Кружит над городом она среди тысячи огней

И я без ума, я сошёл с ума, мне нужна она

Зачем снова так? - эта пустота, эта пустота

Что нельзя любить просто дорожить

Ценить то что есть, о плохом забыть, о плохом забыть

Что нельзя любить просто дорожить

Ценить то что есть, о плохом забыть, о плохом забыть

 Onda kayboldum,daha fazla aşık oldum

Şehri dolaşıyor binlerce ateş arasında

Delirmiş olmalıyım, evet delirdim

Neden yine böyle?- boşluktayım, boşlukta

Sadece sevmek için sevemezsin

Elindekinin kıymetini bilmeli, kötü düşünceleri def etmek gerek

Sadece sevmek için sevemezsin

Elindekinin kıymetini bilmeli, kötü düşünceleri def etmek gerek

[Припев]

О, спасите меня! Я влюбился в неё (её, её, её)

Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Любовь бывает разная, и кто как выживал

О, спасите меня! Я влюбился в неё (её, её, её)

Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Любовь бывает разная, и кто как выживал

О, спасите меня! Я влюбился в неё (её, её, её)

Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Любовь бывает разная, и кто как выживал

О, спасите меня! Я влюбился в неё (её, её, её)

Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Любовь бывает разная, и кто как выживал

Ah kurtarın beni!

Ben ona aşık oldum ( ona, ona, ona)

Aşık gözlerle ona baktım ve öldüm

Aşklar farklıdır, kimler nasıl hayatta kalır? 

Ah kurtarın beni!

Ben ona aşık oldum ( ona, ona, ona)

Aşık gözlerle ona baktım ve öldüm

Aşklar farklıdır, kimler nasıl hayatta kalır?

Ah kurtarın beni!

Ben ona aşık oldum ( ona, ona, ona)

Aşık gözlerle ona baktım ve öldüm

Aşklar farklıdır, kimler nasıl hayatta kalır?

Ah kurtarın beni!

Ben ona aşık oldum ( ona, ona, ona)

Aşık gözlerle ona baktım ve öldüm

Aşklar farklıdır, kimler nasıl hayatta kalır?