내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분
Ruh halimi kelimelere dökmem gerekirse, rüya gibi
Kalbimi kelimelerle anlatmam gerekirse, rüya gibi
Hislerimi kelimelere dökmem gerekirse, rüya gibi
Rüya gibi, rüya gibi, rüya gibi, saat şu an 4:44
울고 싶지도 않아
웃고 싶지도 않아요
잠도 안 오고
떠나버린 그대가 자꾸 미워져요
Ağlamak istemiyorum
Gülme istemiyorum
Uyuyamıyorum
Beni terk edişin için senden nefret ediyorum
어디서부터 잘못된 걸까요
날 사랑한다 그 말 진심이었겠죠
근데 왜 나는 자꾸만 눈물이 나죠
(말해줘요 날 잡아줘요) 제발 제발
Nerede hata yaptık?
Beni sevdiğini söylediğinde bundan oldukça emindim
Neden hala gözyaşı döküyorum?
(Söyle bana, sarıl bana) lütfen, lütfen
내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분
4시 44분
4시 44분
Ruh halimi kelimelere dökmem gerekirse, rüya gibi
Kalbimi kelimelerle anlatmam gerekirse, rüya gibi
Hislerimi kelimelere dökmem gerekirse, rüya gibi
Rüya gibi, rüya gibi, rüya gibi, saat şu an 4:44
4:44
4:44
눈을 감을수록 더욱 선명하게 보여
너의 모습 때문에 나 눈을 떠
(때문에 나 눈을 떠)
자꾸만 길어지는 밤과의 끊임없는
싸움에서 지고 나는 불을 켜
(지고 나는 불을 켜)
난 이제 혼자지만
But you still live in my mind
그게 날 bother me now
(what should I do)
어떻게든 버텨야지 in the end
울고 있는 나를 발견하지
This is the story end
Gözlerimi ne kadar kapalı tuttarsam sen o kadar netsin
Bu yüzden gözlerimi açıyorum
(Bu yüzden gözlerimi açıyorum)
Bitmek bilmeyen kavgadan sonra
Gittikçe uzayan geceyle beraber
Işıkları açıyorum
(Işıkları aç)
Şimdi yalnızım işte
Ama sen hala aklımdasın
Sinirimi bozuyorsun
(Ne yapmalıyım?)
Sona kadar sabretmeliyim
Sonrasında kendimi ağlarken buluyorum
Bu, hikayenin sonu
어디서부터 잘못된 걸까요
날 사랑한다 그 말 진심이었겠죠
근데 왜 나는 자꾸만 눈물이 나죠
말해줘요 날 잡아줘요 제발 제발
Nerede hata yaptık?
Beni sevdiğini söylediğinde bundan oldukça emindim
Neden hala gözyaşı döküyorum?
(Söyle bana, sarıl bana) lütfen, lütfen
내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분
멍하니 멍하니 멍하니
4시 44분
Ruh halimi kelimelere dökmem gerekirse, rüya gibi
Kalbimi kelimelerle anlatmam gerekirse, rüya gibi
Hislerimi kelimelere dökmem gerekirse, rüya gibi
Rüya gibi, rüya gibi, rüya gibi,
Saat şu an tam 4:44
Woah, ye-hey
시간만 바라봐요 지금 4시 44분
가만히 가만히 가만히
시간만 바라봐요 지금 4시 44분
Woah, ye-hey
İfadesizce, ifadesizce, ifadesizce
Zamanı izliyorum da, saat şu an tam 4:44
Sessizce, sessizce, sessizce
Zamanı izliyorum da, saat şu an tam 4:44
---------------------------
Okunuşu
nae gibun ttaghi malhajamyeon monghwanjeog-ieyo
nae gaseum ttaghi boijamyeon monghwanjeog-ieyo
nae gamjeong gud-i pyohyeonhamyeon monghwanjeog-ieyo
monghwanjeog monghwanjeog monghwanjeog jigeum 4si 44bun
ulgo sipjido anh-a
usgo sipjido anh-ayo
jamdo an ogo
tteonabeolin geudaega jakku miwojyeoyo
eodiseobuteo jalmosdoen geolkkayo
nal salanghanda geu mal jinsim-ieossgessjyo
geunde wae naneun jakkuman nunmul-i najyo
(malhaejwoyo nal jab-ajwoyo) jebal jebal
nae gibun ttaghi malhajamyeon monghwanjeog-ieyo
nae gaseum ttaghi boijamyeon monghwanjeog-ieyo
nae gamjeong gud-i pyohyeonhamyeon monghwanjeog-ieyo
monghwanjeog monghwanjeog monghwanjeog jigeum 4si 44bun
4si 44bun
4si 44bun
nun-eul gam-eulsulog deoug seonmyeonghage boyeo
neoui moseub ttaemun-e na nun-eul tteo
(ttaemun-e na nun-eul tteo)
jakkuman gil-eojineun bamgwaui kkeunh-im-eobsneun
ssaum-eseo jigo naneun bul-eul kyeo
(jigo naneun bul-eul kyeo)
nan ije honjajiman
But you still live in my mind
geuge nal bother me now
(what should I do)
eotteohgedeun beotyeoyaji in the end
ulgo issneun naleul balgyeonhaji
This is the story end
eodiseobuteo jalmosdoen geolkkayo
nal salanghanda geu mal jinsim-ieossgessjyo
geunde wae naneun jakkuman nunmul-i najyo
malhaejwoyo nal jab-ajwoyo jebal jebal
nae gibun ttaghi malhajamyeon monghwanjeog-ieyo
nae gaseum ttaghi boijamyeon monghwanjeog-ieyo
nae gamjeong gud-i pyohyeonhamyeon monghwanjeog-ieyo
monghwanjeog monghwanjeog monghwanjeog jigeum 4si 44bun
meonghani meonghani meonghani
4si 44bun
Woah, ye-hey
siganman balabwayo jigeum 4si 44bun
gamanhi gamanhi gamanhi
siganman balabwayo jigeum 4si 44bun