Meghan Trainor
FOOLISH Türkçe Çevirisi
Meghan Trainor Foolish Türkçe Çevirisi bu yazımızda Şarkı Sözü Çevirisi farkıyla sizlerle buluşuyor. Amerikalı pop şarkıcısı Meghan Trainor, 22 Aralık 1993 doğumlu Grammy En İyi Yeni Sanatçı Ödülünü almış başarılı isimdir.
İşte Meghan Trainor - FOOLISH Türkçe Çevirisi
I was like, "Hi, nice to meet ya"
" Hey, tanıştığımıza sevindim" dedim
I could see me in your T-shirt
Kendimi, tişörtünü giyerken görebiliyorum
I could hear love from the speakers
Hoparlörden, gelen aşk sessini duyabiliyorum
I could see us in front of a preacher
İkimizi, papazın önünde görebiliyorum
Saying "I do" in my white dress
Beyaz elbisem ile, " Kabul ediyorum " diyorum
Fell so deep, I need a life vest
Çok yüksekten düştüm, can yeleğine ihtiyacım var
It don't usually happen like this
Genelde böyle olmaz ama
Nah nah, nah nah (Whoo)
Hayır, hayır,hayır (whoo)
And I knew, I knew, I knew, I knew, I knew
Ve biliyordum, biliyordum
Knew I had to lock it down
Kitlemek zorunda kalacağımı biliyordum
Lock it down, lock it down
Kitlemek, kitlemek.
I said I knew, I knew, I knew, I knew, I knew
Dedim ki, biliyordum, biliyordum
Knew I had to lock it down
Kitlemek zorunda kalacağımı biliyordum
Lock it down, lock it down (Uh)
Kitlemek, kitlemek (uh)
They say that fools rush in
Onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar
But I, oh I, I wanna be foolish with you
Ama ben, seninle birlikte aptal olmak istiyorum
I wanna be foolish with you
Senle aptal olmak istiyorum
They say that fools rush in
Onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar
But I, oh I (Hey), I wanna be foolish with you
Ama ben, oh ben, (hey), senle aptal olmak istiyorum
I wanna be foolish with you (Whoo)
Seninle aptal olmak istiyorum (whoo)
This ain't no one night stand
Bu tek gecelik bir şey değil
Want yo picture on my nightstand
Komidinimin üstüne resmini koymak istiyorum
Be my lover, be my best friend
Sevgilim ol, en yakın arkadaşım ol
Put that bling bling on my left hand
Şu, taşlı şeyi sol elime tak
Saying, "What kinda love you gon' put on me?
" Ne tür bir aşkı, bana verebilirsin?
'Cause your last name sounds good on me"
Çünkü, soy adın bana yakışırdı. "dedim
"What kinda love you gon' put on me?
" Nasıl bir aşk verebilirsin?
'Cause your last name sounds good on me"
Çünkü, soy adın bana yakışırdı. "dedim
And I knew, I knew, I knew, I knew, I knew
Ve biliyordum, biliyordum
Knew I had to lock it down
Kitlemek zorunda kalacağımı biliyordum
Lock it down, lock it down
Kitlemek, kitlemek.
They say that fools rush in
Onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar
But I (But I) oh I, I wanna be foolish with you
Ama ben, seninle birlikte aptal olmak istiyorum
(Foolish with you)
(seninle aptal olmak)
I wanna be foolish with you (Say it again, say it)
Seninle, birlikte aptal olmak istiyorum söyle, söyle)
They say that fools rush in
Onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar
But I, oh I (Oh I), I wanna be foolish with you
Ama ben, seninle birlikte aptal olmak istiyorum
(Foolish with you)
(seninle aptal olmak)
I wanna be foolish with you (Come on, say)
Seninle birlikte aptal olmak istiyorum (hadi, söyle)
They say that fools rush in
Onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar
(They say fools rush in, but I wanna be)
(onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar, ama ben olmak istiyorum)
But I, oh I, I wanna be foolish with you (Foolish with you)
Ama ben seninle birlikte aptal olmak istiyorum (seninle aptal)
I wanna be foolish with you (Foolish with you)
Seninle aptal olmak istiyorum (seninle aptal olmak)
They say that fools rush in
Onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar
(They say fools rush in, but I wanna be)
(onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar, ama ben olmak istiyorum)
But I, oh I, I wanna be foolish with you (Foolish with you)
Ama ben seninle birlikte aptal olmak istiyorum (seninle aptal)
I wanna be foolish with you (Foolish with you) (Oh, say)
Seninle birlikte aptal olmak istiyorum (seninle aptal) (oh, söyle)
Ahhhhh
Ahhh
Oh, they say fools rush in (But I)
Oh, onlar, bu aptallar çok aceleci (ama ben)
I wanna be foolish with you
Senle aptal olmak istiyorum
They say (Fools rush in)
Onlar (Aptallar çok aceleci) diyorlar
But I wanna be
Ama ben seninle birlikte
Foolish with you (Foolish with you)
Aptal olmak istiyorum (seninle aptal)
Hey, yeah
Hey, evet
They say that fools rush in
Onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar
But I, oh I, I wanna be foolish with you (Foolish with you)
Ama ben seninle birlikte aptal olmak istiyorum (seninle aptal)
I wanna be foolish with you (Oh)
Seninle aptal olmak istiyorum (oh)
They say that fools rush in
Onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar
But I, oh I, I wanna be foolish with you (Foolish with you)
Ama ben seninle birlikte aptal olmak istiyorum (seninle aptal)
I wanna be foolish with you (Hey, hey, everybody say)
Seninle, birlikte aptal olmak istiyorum (hey, hey, herkes söylesin)
They say that fools rush in
Onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar
But I, oh I, I wanna be foolish with you (Foolish with you)
Ama ben seninle birlikte aptal olmak istiyorum (seninle aptal)
I wanna be foolish with you (Fool)
Seninle, birlikte olmak istiyorum (aptal)
They say that fools rush in
Onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar
(They say fools rush in, but I wanna be)
(onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar, ama ben olmak istiyorum)
But I, oh I, I wanna be foolish with you (Get it, foolish with you)
Ama ben seninle birlikte aptal olmak istiyorum (anla, seninle aptal olmak istiyorum)
I wanna be foolish with you (Hey, hey, hey)
Seninle aptal olmak istiyorum (hey, hey, hey)
They say fools rush in
Onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar
But I wanna be foolish with you, foolish with you
Ama ben seninle birlikte aptal olmak istiyorum, seninle birlikte aptal
They say that fools rush in
Onlar, bu aptallar çok aceleci diyorlar
But I wanna be foolish with you
Ama ben seninle birlikte aptal olmak istiyorum
I wanna be foolish with you
Senle aptal olmak istiyorum