Avril Lavigne feat. Nicki Minaj - Dumb Blonde Türkçe Çevirisi

Yazar. Magazin Tur    Tarih. Çarşamba, Şubat 13, 2019   

Çeviriler

Avril Lavigne feat. Nicki Minaj 

Dumb Blonde Türkçe Çevirisi

Avril Lavigne feat. Nicki Minaj Dumb Blonde Türkçe Çevirisi ile bu yazımızda sizlerleyiz. Dünyaca ünlü iki kadın şarkıcı Dumb Blonde şarkısıyla biraraya geliyor. Avril Lavigne kendi kanalına Lyric Video ile bile ilk günden 1 milyon izlenme almış durumda. Video klip çıkınca büyük yankı uyandıracak gibi.

İşte Avril Lavigne feat. Nicki Minaj - Dumb Blonde Türkçe çevirisi sizlerle;

Young Money

Genç para

I ain't no dumb blonde

Aptal sarışın değillim

I ain't no stupid Barbie doll

Salak bir Barbie bebek değillim

I got my game on

Oyunumu başlattım

You gon' watch me, watch me, watch me prove you wrong

İzle beni izle beni izle beni sen hatalısın

Well, there you go again tellin' me where I belong

Peki, yine oraya gidip bana nereye ait olduğumu söylüyorsun.

You put me on the bench, don't think that I can play strong

Beni bankta bıraktın daha güçlü oynayabileceğimi düşünme

So quick to condescend, well, you think I'm empty, I'm not

Beni küçümsüyorsun, boş olduğumu düşünüyorsun değilim

You won't be so confident when I'm crushin' you from the top (oh)

Seni en baştan ezdiğimde kendinden emin olmayacaksın (oh)

I'm a babe, I'm a boss and I'm makin' this money (uh-huh)

Ben bir bebeğim, patronum ve bu parayı kazanıyorum.

I can flip like a switch and I cut like a blade (try to get it now)

Anahtar gibi açabilirim ve bir bıçak gibi kestim (şimdi almaya çalış)

I can sting like a bee, but I'm sweeter than honey (uh-huh)

arı gibi sokabilirim ama baldan daha tatlıyım

And I'm quick as a whip so get outta my way (come and get it now)

Ve ben bir kamçı kadar hızlıyım bu yüzden yolumdan çekil (gel ve şimdi al)

I ain't no dumb blonde

Aptal sarışın değillim

I ain't no stupid Barbie doll

Salak bir Barbie bebek değillim

I got my game on (just watch me)

Oyunumu başlattım (sadece beni izle)

Watch me, watch me, watch me prove you wrong

İzle beni izle beni izle beni sen hatalısın

I ain't no dumb blonde (nuh-uh)

Ben aptal sarışın değilim (değil mi)

I am a freaking cherry bomb (that's right)

Ben ucube kiraz bombasıyım (bu doğru)

I'll be your icon

Senin ikonun olacağım

Watch me, watch me, watch me prove you wrong

İzle beni izle beni izle beni sen hatalısın

Stand up everybody

Ayağa kalk millet

Get up, say it loud

Kalk, yüksek sesle söyle

We're bombshells raisin' hell now

Şimdi bomba kabukları yağdırıyoruz cehenneme

Watch me, watch me, watch me prove you wrong

İzle beni izle beni izle beni sen hatalısın

Stand up everybody

Ayağa kalk millet

Get up, say it loud

Kalk, yüksek sesle söyle

We're bombshells raisin' hell now

Şimdi bomba kabukları yağdırıyoruz cehenneme

Watch me, watch me, watch me prove you wrong

İzle beni izle beni izle beni sen hatalısın

Well, there you go again tellin' me where I belong

Peki, yine oraya gidip bana nereye ait olduğumu söylüyorsun.

You put me on the bench, don't think that I can play strong

Beni bankta bıraktın daha güçlü oynayabileceğimi düşünme

So quick to condescend, well, you think I'm empty, I'm not

Beni küçümsüyorsun, boş olduğumu düşünüyorsun değilim

You won't be so confident when I'm crushin' you from the top (oh)

Seni en baştan ezdiğimde kendinden emin olmayacaksın (oh)

I'm a babe, I'm a boss and I'm makin' this money (uh-huh)

Ben bir bebeğim, patronum ve bu parayı kazanıyorum.

I can flip like a switch and I cut like a blade (try to get it now)

Anahtar gibi açabilirim ve bir bıçak gibi kestim (şimdi almaya çalış)

I can sting like a bee, but I'm sweeter than honey (uh-huh)

arı gibi sokabilirim ama baldan daha tatlıyım

And I'm quick as a whip so get outta my way (come and get it now)

Ve ben bir kamçı kadar hızlıyım bu yüzden yolumdan çekil (gel ve şimdi al)

I ain't no dumb blonde

Aptal sarışın değillim

I ain't no stupid Barbie doll

Salak bir Barbie bebek değillim

I got my game on (just watch me)

Oyunumu başlattım (sadece beni izle)

Watch me, watch me, watch me prove you wrong

İzle beni izle beni izle beni sen hatalısın

I ain't no dumb blonde (nuh-uh)

Ben aptal sarışın değilim (değil mi)

I am a freaking cherry bomb (that's right)

Ben ucube kiraz bombasıyım (bu doğru)

I'll be your icon

Senin ikonun olacağım

Watch me, watch me, watch me prove you wrong

İzle beni izle beni izle beni sen hatalısın

Stand up everybody

Ayağa kalk millet

Get up, say it loud

Kalk, yüksek sesle söyle

We're bombshells raisin' hell now

Şimdi bomba kabukları yağdırıyoruz cehenneme

Watch me, watch me, watch me prove you wrong

İzle beni izle beni izle beni sen hatalısın

Stand up everybody

Ayağa kalk millet

Get up, say it loud

Kalk, yüksek sesle söyle

We're bombshells raisin' hell now

Şimdi bomba kabukları yağdırıyoruz cehenneme

Watch me, watch me, watch me prove you wrong

İzle beni izle beni izle beni sen hatalısın

Well, there you go again tellin' me where I belong

Peki, yine oraya gidip bana nereye ait olduğumu söylüyorsun.

You put me on the bench, don't think that I can play strong

Beni bankta bıraktın daha güçlü oynayabileceğimi düşünme

So quick to condescend, well, you think I'm empty, I'm not

Beni küçümsüyorsun, boş olduğumu düşünüyorsun değilim

You won't be so confident when I'm crushin' you from the top (oh)

Seni en baştan ezdiğimde kendinden emin olmayacaksın (oh)

I'm a babe, I'm a boss and I'm makin' this money (uh-huh)

Ben bir bebeğim, patronum ve bu parayı kazanıyorum.

I can flip like a switch and I cut like a blade (try to get it now)

Anahtar gibi açabilirim ve bir bıçak gibi kestim (şimdi almaya çalış)

I can sting like a bee, but I'm sweeter than honey (uh-huh)

arı gibi sokabilirim ama baldan daha tatlıyım

And I'm quick as a whip so get outta my way (come and get it now)

Ve ben bir kamçı kadar hızlıyım bu yüzden yolumdan çekil (gel ve şimdi al)

I ain't no dumb blonde

Aptal sarışın değillim

I got my game on

Oyunumu başlattım

Watch me, watch me, watch me prove you wrong

İzle beni izle beni izle beni sen hatalısın

I ain't no dumb blonde (nuh-uh)

Ben aptal sarışın değilim (değil mi)

I am a freaking cherry bomb (that's right)

Ben ucube kiraz bombasıyım (bu doğru)

I'll be your icon

Senin ikonun olacağım

Watch me, watch me, watch me prove you wrong

İzle beni izle beni izle beni sen hatalısın

Stand up everybody

Ayağa kalk millet

Get up, say it loud

Kalk, yüksek sesle söyle

We're bombshells raisin' hell now

Şimdi bomba kabukları yağdırıyoruz cehenneme

Watch me, watch me, watch me prove you wrong

İzle beni izle beni izle beni sen hatalısın