Maybe You Won't Die Alone
Galavant:
Lutes. Viols. Irritating little crumhorns
Gaze at the person across from you now
Feel the sweet spark of connection
If you don't screw up this moment somehow
Maybe you won't die alone
Don't be too needy or bring up your ex
Don't say the words: "Herpes Simplex"
Don't ever mention you've never had sex
Trust me, I promise, she knows
And now her defenses are starting to fall
Smile and return her affection
If you don't manage to ruin it all
Maybe you won't die alone
Richard:
It is the damndest thing but, looking at you right now-
Roberta:
Yeah
Richard:
I mean it's almost as if-
Roberta:
You're on fire
Richard:
I mean, I don't know if I'd say, "I'm on fire" you know, but-
Roberta:
No, no. You're on fire
Richard:
Oh. Oh! OH! OH GOD! OH! OW! OH GOD!
Galavant:
Don't begin screaming
You'll blow the whole mood
Maybe you won't die alone
Maybe you won't die alone
Belki Yalnız Ölmezsin
Galavant:
Udlar. Kemanlar. Sinir bozucu nefesli çalgılar.
Karşındakine bak şimdi
Hisset bir yakınlık kurmanın tatlı kıvılcımını
Eğer bir şekilde bu anı berbat etmezsen
Belki de yalnız ölmezsin
Üstüne çok düşme, eski sevgilinden bahsetme
"Herpes Simpleks" kelimesini kullanma
Söyleme sakın daha önce hiç seks yapmadığı
İnan bana, gerçekten, zaten bunu fark eder o
Ve şimdi yumuşamaya başladı
Gülümse ve hoşlantısına karşılık ver
Eğer her şeyi mahvetmemeyi becerebilirsen
Belki de yalnız ölmezsin
Richard:
Ne tuhaf, şimdi sana bakıyorum da--
Roberta:
Evet
Richard:
Yani sanki-
Roberta:
Yanıyorsun
Richard:
Yani "Yandığımı" söylemezdim hani, ama-
Roberta:
Hayır, hayır. Yanıyorsun
Richard:
Oh. Oh! OH! OH TANRIM! OH! AH! AMAN TANRIM!
Galavant:
Çığlık atmaya başlama sakın
Bütün atmosferi mahvedeceksin
Belki de yalnız ölmezsin
Belki de yalnız ölmezsin