Clockwork
I hear them say
(They say that you were never real)
You look at me
(And whisper bliss into my ear)
So they say
(They say that time will always heal)
But look at me
(And ask me how I really feel)
I can't stop time!
I can't relive my past!
I’m left with a vacant memory of
How my life is moving way too fast
Turn back, it's just like clockwork
Watch me kiss my youth goodbye
All I wanted was to turn back time
The time lays waste to ashes
My soul lays waste the broken mind
The time lays waste to ashes
My soul lays waste the broken mind
Turn back, it's just like clockwork
Watch me kiss my youth goodbye
All I wanted was to turn back time
I'm begging on my knees!
(Turn back! Turn back)
Oh won't you spare me please!
(I’m pleading! I’m grieving!)
I can't fulfill my eternity
Eternity please, let me be
Just let me live again
Turn back, it's just like clockwork
Watch me kiss my youth goodbye
All I wanted was to turn back time
We'll say our good byes
Then slowly lay down to die
Our lives like clockwork
Another second simply flies on by
Goodbye!
(And now they'll say!)
They'll say that I was never real
(Forgotten life!)
A song that no one sang again
(And I will be)
A memory that will never heal
(I turn to god)
She whispers bliss into my ear
It's just like clockwork
Just let me go, let me go
The time lays waste to ashes
My soul lays waste the broken mind
Saat Mekanizması
Söylediklerini duyuyorum
(Senin asla gerçek olmadığını söylüyorlar)
Bana bakıyorsun
(Ve kulağıma huzur fısıldıyorsun)
Ve hala konuşuyorlar
(Zamanın hep iyileştireceğini söylüyorlar)
Ama bana bak
(Ve bana gerçekten nasıl hissettiğimi sor)
Zamanı durduramıyorum
Geçmişimi tekrar yaşayamıyorum
Hayatımın ne kadar hızlı ilerlediğine dair
Bomboş bir hatırayla başbaşa kaldım
Geri dön, aynı saat mekanizması gibi
Gençliğime elveda öpücüğü kondururken beni izle
Istediğim tek şey zamanda geri dönmekti
Zaman, küller tarafından harcanmış, yatıyor
Ruhum bozuk bir akıl tarafından harcanmış, yatıyor
Zaman, küller tarafından harcanmış, yatıyor
Ruhum bozuk bir akıl tarafından harcanmış, yatıyor
Geri dön, aynı saat mekanizması gibi
Gençliğime elveda öpücüğü kondururken beni izle
Istediğim tek şey zamanda geri dönmekti
Dizlerimin üstünde yalvarıyorum
(Geri dön! Geri dön!)
Bana merhamet göster lütfen!
(Yalvarıyorum! Üzülüyorum!)
Sonsuzluğumu karşılayamıyorum
Sonsuzluk, lütfen olmama izin ver
Sadece tekrar yaşamama izin ver
Geri dön, aynı saat mekanizması gibi
Gençliğime elveda öpücüğü kondururken beni izle
Istediğim tek şey zamanda geri dönmekti
Elvedalarımızı edeceğiz
Ve yavaşça ölmek için yere serileceğiz
Hayatımız bir saat mekanizması gibi
Bir saniye daha kolayca uçup gidiyor
Hoşçakal!
(Ve şimdi konuşacaklar)
Asla gerçek olmadığımı söyleyecekler
(Unutulan bir hayat)
Kimsenin bir daha söylemediği bir şarkı
(Ve ben ise)
Asla iyileşmeyecek bir hatıra olacağım
(Tanrıya dönüyorum)
Kulağıma huzur fısıldanıyor
Aynı saat mekanizması gibi
Sadece gitmeme izin ver, bırak gideyim
Zaman, küller tarafından harcanmış, yatıyor
Ruhum bozuk bir akıl tarafından harcanmış, yatıyor