Ben Platt, Lin-Manuel Miranda - Found/Tonight Türkçe Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

28 Mart 2018 Çarşamba

Ben Platt, Lin-Manuel Miranda - Found/Tonight Türkçe Çevirisi

We may not yet have reached our glory
Biz henüz bizim zafer ulaştık olmayabilir
But I will gladly join the fight
Ama seve seve savaşa katılırım
And when our children tell their story
Çocuklarımız hikayelerini anlatırken

They'll tell the story of tonight
Bu gecenin hikayesini anlatırlar
They'll tell the story of tonight
Bu gecenin hikayesini anlatırlar
Tonight
(Bu)
Have you ever felt like nobody was there?
Hiç kimse yokmuş gibi hissettin mi?
Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?
Hiç bir yerde unuttuğunu hissettin mi?
Have you ever felt like you could disappear?
Hiç ortadan kaybolabileceğini hissettin mi?
Like you could fall, and no one would hear?
Düşecek gibi ve kimse duyamaz
Well, let that lonely feeling wash away
O yalnız bırak kendini
(All we see is light)
(tüm görüyoruz ışık)
'Cause maybe there's a reason to believe you'll be okay
ÇÜnkü belki de iyi olacağına inanmak için bir neden vardır
(For forever)
(Sonsuza kadar)
'Cause when you don't feel strong enough to stand
ÇÜnkü ayakta duracak kadar güçlü hissetmiyorum
You can reach, reach out your hand
Ulaşabilir, elinizi elde edebilirsiniz
And oh
Ve Oh
Raise a glass to freedom
Bir kadehi özgürlüğe yükseltin
Something they can never take away
Hiçbir zaman elinden almadığı bir şey
Oh
Oh
No matter what they tell you
Ne olursa olsun
Someone will coming running
Birileri koşarak gelecek
They'll take you home
Seni eve götürürler
Raise a glass to all of us
Hepimize kadeh kaldıralım

Tomorrow there'll be more of us
Yarın bizden daha fazla olacak
Telling the story of tonight
Bu gecenin hikayesini anlatıyorum
Out of the shadows
Gölgelerin dışında
The morning is breaking
Sabah kırılıyor
(They'll tell the story of)
(Onlar hikaye anlatacağım)
And all is new
Ve hepsi yeni
(Tonight)
(Bu)
All is new
Hepsi yeni
All is new
Hepsi yeni
It's only a matter of
Sadece bir mesele
Time
Zaman
Even when the dark comes crashing through
Karanlık çökerken bile
When you need a friend to carry you
Seni taşıyacak bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
When you're broken on the ground
Yere kırıldığı zaman
You will be found
Sen-ecek bulmak
So let the sun come streaming in
O zaman güneşin akışına gel
'Cause you'll reach up and you'll rise again
ÇÜnkü sen kalkıp, yine artacak
If you only look around
Eğer sadece etrafa bakarsanız
You will be found
Sen-ecek bulmak
And when our children tell their story
Çocuklarımız hikayelerini anlatırken
You will be found
Sen-ecek bulmak
They'll tell the story of tonight
Bu gecenin hikayesini anlatırlar
Oh
Oh
No matter what they tell you
Ne olursa olsun
Tomorrow there'll be more of us
Yarın bizden daha fazla olacak
Telling the story of tonight
Bu gecenin hikayesini anlatıyorum
The story of tonight
Bu gecenin hikâyesi

Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş