Tove Lo - Cool Girl (Türkçe)
You can run free, I won't hold it against ya
You do your thing, never wanted a future
Fuck if I knew how to put it romantic
Speaking my truth, there's no need to panic
Özgürce koşabilirsin, onu sana karşı kullanmayacağım
Yaptığın şeyi yapıyorsun, asla bir gelecek istemedin
Bunu nasıl romantikleştireceğim hakkında hiçbir fikrim yok
Doğrularımı konuşuyorum, panik yapmaya gerek yok
No, let's not put a label on it
Let's keep it fun
We don't put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you
Hayır, bunu bir kalıba sokmayalım
Eğlenceden ibaret tutalım
Bunu bir kalıba koymayalım
Böylece özgürce koşabiliriz, evet
Senin gibi özgür olmak istiyorum
I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Buz gibi soğuk, sana gözlerimi deviriyorum çocuk
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Buz gibi soğuk, sana gözlerimi deviriyorum çocuk
Rules you don't like, but you're still gonna keep 'em
Said you want fines for whatever reason
Show we can chill, try and keep it platonic
Now you can't tell if I'm really ironic
Kuralları sevmiyorsun ama yine de onlara uyuyorsun
Hangi sebepten olursa olsun ceza istediğini söyledin
Rahatlayabileceğimizi göster, dene ve platonik bırak
Şimdi gerçekten ironik miyim anlayamıyorsun
No, let's not put a label on it
Let's keep it fun
We don't put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you
Hayır, bunu bir kalıba sokmayalım
Eğlenceden ibaret tutalım
Bunu bir kalıba koymayalım
Böylece özgürce koşabiliriz, evet
Senin gibi özgür olmak istiyorum
I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Buz gibi soğuk, sana gözlerimi deviriyorum çocuk
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Buz gibi soğuk, sana gözlerimi deviriyorum çocuk
I got fever highs
I got boiling blood
I'm that fire
We could burn together
Yükselen bir ateşim var
Kanım kaynıyor
Ben o ateşim
Birlikte yanabilirdik
I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Buz gibi soğuk, sana gözlerimi deviriyorum çocuk
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Buz gibi soğuk, sana gözlerimi deviriyorum çocuk
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Too cool for you
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
I'm a I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Senin için fazla havalıyım
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Buz gibi soğuk, sana gözlerimi deviriyorum çocuk
You can run free, I won't hold it against ya
You do your thing, never wanted a future
Fuck if I knew how to put it romantic
Speaking my truth, there's no need to panic
Özgürce koşabilirsin, onu sana karşı kullanmayacağım
Yaptığın şeyi yapıyorsun, asla bir gelecek istemedin
Bunu nasıl romantikleştireceğim hakkında hiçbir fikrim yok
Doğrularımı konuşuyorum, panik yapmaya gerek yok
No, let's not put a label on it
Let's keep it fun
We don't put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you
Hayır, bunu bir kalıba sokmayalım
Eğlenceden ibaret tutalım
Bunu bir kalıba koymayalım
Böylece özgürce koşabiliriz, evet
Senin gibi özgür olmak istiyorum
I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Buz gibi soğuk, sana gözlerimi deviriyorum çocuk
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Buz gibi soğuk, sana gözlerimi deviriyorum çocuk
Rules you don't like, but you're still gonna keep 'em
Said you want fines for whatever reason
Show we can chill, try and keep it platonic
Now you can't tell if I'm really ironic
Kuralları sevmiyorsun ama yine de onlara uyuyorsun
Hangi sebepten olursa olsun ceza istediğini söyledin
Rahatlayabileceğimizi göster, dene ve platonik bırak
Şimdi gerçekten ironik miyim anlayamıyorsun
No, let's not put a label on it
Let's keep it fun
We don't put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you
Hayır, bunu bir kalıba sokmayalım
Eğlenceden ibaret tutalım
Bunu bir kalıba koymayalım
Böylece özgürce koşabiliriz, evet
Senin gibi özgür olmak istiyorum
I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Buz gibi soğuk, sana gözlerimi deviriyorum çocuk
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Buz gibi soğuk, sana gözlerimi deviriyorum çocuk
I got fever highs
I got boiling blood
I'm that fire
We could burn together
Yükselen bir ateşim var
Kanım kaynıyor
Ben o ateşim
Birlikte yanabilirdik
I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Buz gibi soğuk, sana gözlerimi deviriyorum çocuk
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Buz gibi soğuk, sana gözlerimi deviriyorum çocuk
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Too cool for you
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
I'm a I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Senin için fazla havalıyım
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Havalı, havalı, havalı bir kızım
Buz gibi soğuk, sana gözlerimi deviriyorum çocuk