Fifth Harmony - Work From Home (feat. Ty Dolla $ign) (Türkçe) Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

5 Ocak 2017 Perşembe

Fifth Harmony - Work From Home (feat. Ty Dolla $ign) (Türkçe) Çevirisi

Şarkıcı: Fifth Harmony
Albüm7/27
Şarkı: Work From Home




''Work From Home''
''Evden Çalışmak''

I ain't worried 'bout nothin
I ain't wearin' na-nada
I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta
Put in them hours, I'mma make it hotter
I'm sending pic after picture, I'mma get you fired
Hiçbir şey için endişelenmiyorum 
Hiçbir şey giymiyorum 
Oldukça sabırsız bir şekilde oturuyorum, ama yapman gerek biliyorum 
Onları saatlere ayır, bunu daha da ateşli yapacağım 
Fotoğraftan sonra bir tane daha fotoğraf gönderiyorum, seni işten kovdurtacağım 

I know you're always on the night shift
But I can't stand these nights alone
And I don't need no explanation
Cause baby, you're the boss at home
Her zaman gece vardiyasında olduğu biliyorum 
Ama bu gecelere tek başıma dayanamıyorum 
Ve bir açıklamaya ihtiyacım yok 
Çünkü bebeğim, evde patron sensin 

You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
İşe gitmene gerek yok, işe, işe, işe 
İş, iş, iş 
Ama ortaya bir çalışma koyman lazım 
Çalış, çalış, çalış 
İşe gitmene gerek yok, işe, işe, işe 
Bırak da işi bedenim yapsın, iş, iş, iş 
İş, iş, iş 
Evden çalışabiliriz, oh, oh, oh-oh 
Evden çalışabiliriz, oh, oh, oh-oh 

Let's put it into motion
I'mma give you a promotion
I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean
We don't need nobody, I just need your body
Nothin' but sheets in between us, ain't no getting off early
Hadi harekete koyulalım 
Sana bir terfi vereceğim 
Bir tatil gibi hissettireceğim, yatağı okyanusa doğru çevir 
Kimseye ihtiyacımız yok, sadece vücuduna ihtiyacım var 
Aramızda çarşaflar dışında hiçbir şey yok, erken ayrılmak yok 

I know you're always on the night shift
But I can't stand these nights alone
And I don't need no explanation
Cause baby, you're the boss at home
Her zaman gece vardiyasında olduğu biliyorum 
Ama bu gecelere tek başıma dayanamıyorum 
Ve bir açıklamaya ihtiyacım yok 
Çünkü bebeğim, evde patron sensin 

You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
İşe gitmene gerek yok, işe, işe, işe 
İş, iş, iş 
Ama ortaya bir çalışma koyman lazım 
Çalış, çalış, çalış 
İşe gitmene gerek yok, işe, işe, işe 
Bırak da işi bedenim yapsın, iş, iş, iş 
İş, iş, iş 
Evden çalışabiliriz, oh, oh, oh-oh 
Evden çalışabiliriz, oh, oh, oh-oh 

Oh yeah, girl you gotta work for me
Can you make it clap, no hands for me?
Take it to the ground, pick it up for me
Look back at it all over me
Put in work like my timesheet
She ride it like a '63
I'mma buy her new Céline
Let her ride in a foreign with me
Ooh, she the bae, I'm her boo
And she down to break the rules
La-di-da she gon' go
I'm on drugs, she finessinI pipe up, she take that
Putting overtime on your body
Oh evet kızım benim için çalışman gerek 
Ellerini kullanmadan benim için alkış tutabilir misin? 
Yerden alıp, benim için kaldırabilir misin? 
Üzerimdeyken geriye bak 
Zaman planıma göre çalış 
Onu *63'müş gibi sürüyor 
Ona yeni bir **Céline alacağım 
Benimle beraber yabancı bir ülkeye gezintiye çıkaracağım 
Oh, o benim için herkesten önce gelen, ben de onun erkek arkadaşıyım 
Ve o kuralları yıkmaya hazır 
La-di-da, o gidecek 
Ben uyuşturucunun etkisindeyim, o ustalıkla yapıyor 
Ben tüttürüyorum, o dumanı alıyor 
Bedeninin üzerinde mesaiye kalıyorum 

You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
İşe gitmene gerek yok, işe, işe, işe 
İş, iş, iş 
Ama ortaya bir çalışma koyman lazım 
Çalış, çalış, çalış 
İşe gitmene gerek yok, işe, işe, işe 
Bırak da işi bedenim yapsın, iş, iş, iş 
İş, iş, iş 
Evden çalışabiliriz, oh, oh, oh-oh 
Evden çalışabiliriz, oh, oh, oh-oh 

Yeah, we can work from home
Yeah, we can work from home
Yeah
Evet, evden çalışabiliriz, oh, oh, oh-oh 
Evet, evden çalışabiliriz, oh, oh, oh-oh 
Evet 
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş