Camila Cabello Bam Bam Türkçe Çevirisi
You said you hated the ocean, but you're surfin' now
I said I'd love you for life, but I just sold our house
We were kids at the start, I guess we're grown-ups now, mmm
Couldn't ever imagine even havin' doubts
But not everything works out, no
Okyanustan nefret ederim demiştim ama şimdi sörf yapıyorsun
Ömür boyu seveceğim seni demiştim ama az önce sattım evimizi
Başlarda çocuktuk, sanırım yetişkiniz artık, mmm
Şüphelerim olacağını hayal bile etmemiştim
Fakat her iş yolunda gitmiyor
Now I'm out dancin' with strangers
You could be casually datin'
Damn, it's all changin' so fast
Şimdi dans ediyorum yabancılarla
Sen de rastgele flört edebilirsin
Kahretsin, her şey ne de hızlı değişiyor
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
He's all over me (Goza)
Hayat böyle işte, evet
Evet, hayat yalnızca bu, bebeğim
Evet, aşk gelip yerle bir etti beni
Ama tekrar ayaklarımın üzerindeyim
Hayat böyle işte, evet
Evet, hayat yalnızca bu, bebeğim
Zor ayakta duruyordum fakat şimdi dans ediyorum
Biriyle sarmaş dolaş bir halde (Keyifli)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Así es la vida)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Eh, eh, uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Hayat böyle işte)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Eh, eh, uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam
It's been a hell of a year, thank God we made it out
Yeah we were riding a wave, and trying not to drown
And on the surface I held it together
But underneath, I sorta came around
Where would I be? You're all that I need
My world, baby, you hold me down
You always hold me down, but
Cehennem gibi bir seneydi, Tanrıya şükür atlattık
Evet dalgalara karşı sürüyor ve boğulmamaya çalışıyorduk
Ve yüzeydeyken hakim olabiliyordum hissettiklerime
Ama suyun altında döküldüm bir nevi
Nerede olmalıydım? İhtiyacım olan tek şeysin
Dünyam, bebeğim, sen arkamda durdun benim
Hep arkamdaydın, ama
I've been a breaker and broken
Every mistake hurts our moments
Wouldn't take anything back
Ben kırdım ve de kırıldım
Her hata anılarımızı incitiyor
Hiçbir şeyi almazdım geri
Así es la vida, sí (Así es)
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
She's all over me (He's all over me)
Hayat böyle işte (Aynen böyle)
Evet, hayat yalnızca bu, bebeğim
Evet, aşk gelip yerle bir etti beni
Ama tekrar ayaklarımın üzerindeyim
Hayat böyle işte, evet
Evet, hayat yalnızca bu, bebeğim
Zor ayakta duruyordum fakat şimdi dans ediyorum
Biriyle sarmaş dolaş bir halde (Biriyle sarmaş dolaş)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Ahí, ahí)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Pónganle azúcar, mi gente!)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (İşte, işte)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Şekerli olsun, millet!)
Y sigue bailando, hey
Y sigue bailando, a-ha
(Keep dancing, yeah)
Y sigue bailando
(Keep dancing, yeah!)
Y sigue bailando (Hey!), a-ha (Hay amor en todos lados)
Y sigue bailando
(Keep dancing, yeah) (Sigue, sigue, sigue bailando)
Y sigue bailando (Hey!) (Hay amor en todos lados)
Y sigue bailando, woah (Sigue, sigue, sigue bailando)
Dans etmeye devam ediyorum, hey
Dans etmeye devam ediyorum, a-ha
(Dans etmeye devam, evet)
Dans etmeye devam ediyorum
(Dans etmeye devam, evet)
Dans etmeye devam ediyorum (Hey!) a-ha (Aşk her yerde)
Dans etmeye devam ediyorum
(Dans etmeye devam, evet) (Devam, devam, devam ediyorum dansa)
Dans etmeye devam ediyorum (Hey!) (Aşk her yerde)
Dans etmeye devam, woah (Devam, devam, devam ediyorum dansa)
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
She's all over me (Hey! Hey!)
Hayat böyle işte (Aynen böyle)
Evet, hayat yalnızca bu, bebeğim
Evet, aşk gelip yerle bir etti beni
Ama tekrar ayaklarımın üzerindeyim
Hayat böyle işte, evet
Evet, hayat yalnızca bu, bebeğim
Zor ayakta duruyordum fakat şimdi dans ediyorum
Biriyle sarmaş dolaş bir halde (Hey! Hey!)
Now I–, Now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah
Now I–, Now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah
Now I–, Now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)84
Keep dancing, yeah (Ba-da, bam-bam-bam-bam) (Hey! Hey!)
(Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam)
And now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah
Now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah (Ba-da, bam-bam-bam-bam)
Yeah
Şimdi ben, şimdi dans ediyorum (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Dansa devam, evet
Şimdi ben, şimdi dans ediyorum (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Dansa devam, evet
Şimdi ben, şimdi dans ediyorum (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Dansa devam, evet (Ba-da, bam-bam-bam-bam) (Hey! Hey!)
(Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam)
Şimdi ben, şimdi dans ediyorum (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Dansa devam, evet
Şimdi dans ediyorum(Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Dansa devam, evet, evet, evet, evet (Ba-da, bam-bam-bam-bam)
Evet
Kaynak: lyricstranslate
Camila Cabello Bam Bam Türkçe Çeviri