Brent Faiyaz - Show U Off Türkçe Çevirisi
[Verse 1]
I know you feelin' down 'bout how they treat you
Nobody understands all that you been through
And you just wanna get love the way you show love
It's hard to picture life being in your shoes
You ain't in touch with your baby father
You only gettin' older and it gets harder
He said he was in love, but wasn't on his job
You got your whole paycheck that says, "You'll get through"
Biliyorum sana nasıl davrandıkları konusunda üzgün hissediyorsun
Kimse bunca yaşadığın şeyi anlamıyor
Ve sadece sevgini verdiğin gibi sevgi gösterilmesini istiyorsun
Senin perspektifinden hayatı resmetmek zor
Bebeğinin babasıyla iletişimde değilsin
Sen yaşlanıyorsun ve hayat zorlaşıyor
O aşık olduğunu söyledi, ama işinde değildi
Bütün maaş çekini almışsın şöyle diyen, "Üstesinden geleceksin"
[Chorus]
I don't wanna keep you down (Don't wanna keep you down)
A nigga wanna raise you up, yeah (Wanna raise you up)
And someone gotta take you out (Gotta take you out)
Someone's gotta show you off (Gotta show you off)
Seni tutmak istemiyorum (Tutmak istemiyorum)
Bu zenci seni ayağa kaldırmak istiyor, yeah (Seni ayağa kaldırmak istiyor)
Ve birileri seni dışarı çıkarmalı (Seni dışarı çıkarmalı)
Birileri seni sergilemeli (Seni sergilemeli)
[Verse 2]
Who's gonna call you "baby"
And never make you feel small? (I'm here for you)
Who's gonna love you crazy?
I'm never gonna let you fall
I know you ain't lookin', but if you're lookin'
Then look no further
Because you're worth it, girl
I got all this love for you
'Cause you deserve it (Fuck 'em if they don't see)
You're Black and perfect
[Chorus]
I don't wanna keep you down, oh (Don't wanna keep you down)
A nigga wanna raise you up, yeah (Wanna raise you up)
And someone gotta take you out (Gotta take you out)
Somebody's gotta show you off, girl (Gotta show you off)
Sana kim "bebeğim" diyecek
Ve asla seni küçük düşürmeyecek? (Senin için buradayım)
Kim seni delice sevecek?
Seni asla düşürmeyeceğim
Biliyorum aramıyorsun, ama eğer arıyorsan
O zaman uzağa bakma
Çünkü buna değersin, kızım
Senin için bütün bu aşka sahibim
Çünkü hak ediyorsun (Sikeyim onları görmüyorlarsa)
Sen Siyah ve mükemmelsin
[Chorus]
Seni tutmak istemiyorum, oh (Tutmak istemiyorum)
Bu zenci seni ayağa kaldırmak istiyor, yeah (Seni ayağa kaldırmak istiyor)
Ve birileri seni dışarı çıkarmalı (Seni dışarı çıkarmalı)
Birileri seni sergilemeli, kızım (Seni sergilemeli)
[Bridge]
I just wanna show you what the world don't (They do, they do)
I just wanna give you what the world won't (They won't, they won't)
Know that you will never have to feel alone, alone (Baby)
Sana sadece dünyanın göstermeyeceği şeyleri göstermek istiyorum (Göstermiyorlar, göstermiyorlar)
Sana sadece dünyanın vermeyeceği şeyleri vermek istiyorum (Vermeyecekler, vermeyecekler)
Bil asla yalnız hissetmeyecek olmanı, olmanı (Bebeğim)
[Chorus]
I don't wanna keep you down (Don't wanna keep you down)
A nigga wanna raise you up, yeah (Wanna raise you up)
And someone gotta take you out, mm-mm (Gotta take you out)
Somebody's gotta show you off
Seni tutmak istemiyorum, oh (Tutmak istemiyorum)
Bu zenci seni ayağa kaldırmak istiyor, yeah (Seni ayağa kaldırmak istiyor)
Ve birileri seni dışarı çıkarmalı, mm-mm (Seni dışarı çıkarmalı)
Birileri seni sergilemeli
[Outro]
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Brent Faiyaz - Show U Off Türkçe Çevirisi