BLACKPINK - How You Like That Türkçe Çevirisi
[Intro: Lisa]
BLACKPINK in your area
Blackpink bölgenizde
[Verse 1: Jennie & Jisoo]
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도
Ben senin gözlerinim
Dibe vurup derine batmadan önce ufalandım
İki elimle bile olsa
Umudun son parçasını tutacağım
[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋
Yine karanlık alanda, gökyüzünü aydınlatacağım
Gözlerinin içine bakarken sana elveda öpücüğü vereceğim
Henüz yapabiliyorken bana gül
Çünkü sıra sende 1,2,3
[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
Ha,nasıl beğendin mi? (Woo!)
Beğeneceksin
Nasıl beğendim mi? (Bada bing bada bum, bum, bum)
Nasıl beğendin mi?
[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Şimdi, kendine bak bir de bana (Uh)
Kendine bak bir de bana (Uh)
Kendine bak bir de bana
Nasıl beğendin mi?
Şimdi, kendine bak bir de bana (Uh)
Kendine bak bir de bana (Uh)
Kendine bak bir de bana
Nasıl beğendin mi?
[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I’m right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that
Kızının hepsine ihtiyacı var ve bu bir yüz
10 üzerinden 10, benim olanı istiyorum
Karma gel ve biraz al
Kötü hissediyorum ama yapabileceğim bir şey yok
Naber, tam arkandayım
Horoz sırtını tetikle
Plain Jane kaçırılmış, beni beğenmiyor musun?
O zaman söyle nasıl beğendin mi?
[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋
Böylesine karanlık bir yerde, yıldızlar gibi parlıyorum
Yüzümdeki o gülümsemeyle sana elveda öpücüğü vereceğim
Henüz yapabiliyorken bana gül
Çünkü sıra sende 1,2,3
[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
Ha,nasıl beğendin mi? (Woo!)
Beğeneceksin
Nasıl beğendim mi? (Bada bing bada bum, bum, bum)
Nasıl beğendin mi?
[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Şimdi, kendine bak bir de bana (Uh)
Kendine bak bir de bana (Uh)
Kendine bak bir de bana
Nasıl beğendin mi?
Şimdi, kendine bak bir de bana (Uh)
Kendine bak bir de bana (Uh)
Kendine bak bir de bana
Nasıl beğendin mi?
[Bridge: Rosé, Jisoo, Lisa & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!
Kanatlarımın kayboluşuyla mahvolduğum gün
Tuzağa düştüğüm o karanlık günle
Henüz şansın varken beni bitirmeliydin
Yukarı gökyüzüne bak
Bu bir kuş
Bu bir uçak
Yeah-eah-eah-eah
Patronunu ortaya çıkar s*rtük
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!
[Outro: All, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
Nasıl beğendin mi?
Ddu, ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
Beğeneceksin
Ddu, ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
Nasıl beğendin mi?
Ddu, ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
BLACKPINK - How You Like That Türkçe Çevirisi
Ben çok beğendim
YanıtlaSilBaşka beğenenler ???
YanıtlaSil