Christine and the Queens, Dam-Funk - Girlfriend Türkçe Çevirisi ve Şarkı Sözleri - Şarkı Sözü Çevirisi

23 Eylül 2018 Pazar

Christine and the Queens, Dam-Funk - Girlfriend Türkçe Çevirisi ve Şarkı Sözleri

Chris !
Chris !
I'm gone in a flick, but back in a second
Bir harekete geçtim ama bir saniye içinde döndüm

With salted skin, rash for no reason
Tuzlanmış derisiyle, sebepsiz yere kaşıntı
Boys are loading their arms, girls gasp with envy
Çocuklar kollarını yüklüyorlar, kızlar kıskançlıktan nefret ediyorlar
F-f-for whom are they mimicking endlessly?
F-f-for kime sonsuza kadar taklit ediyorlar?
Same old sadness in small lumps on my jaw
Çenemdeki küçük topaklardaki aynı yaşlı hüzün
For lusting after is the usual freak show
Her zamanki ucube gösterisi sonraki şehvet için
May your girl come, birdie die under this spur
Kızın gelebilir, birdie bu teşvik altında ölür.
F-f-f-fingers angrily sunk on the jugular, then
P-p-p-parmaklar öfkeyle jugular üzerinde battı, sonra
Girlfriend
Kız arkadaş
Don't feel like a girlfriend
Kız arkadaş gibi hissetmiyor
But lover
Ama aşık
Damn, I'd be your lover
kahretsin, senin aşkın olabilirim
Girlfriend
Kız arkadaş
Don't feel like a girlfriend
Kız arkadaş gibi hissetmiyor
But lover
Ama aşık
Damn, I'd be your lover (Touché, touché yeah)
Lanet olsun, aşığın olmalıyım
Yes sir, I am wet, for I abandoned my fame in the lake
Evet bayım, ıslandım, favori nehrimde
Let's see now how fast you're breathing
şimdi ne kadar hızlı nefes aldığını görmeme izin ver
And how long this will all take
ve bunun ne kadar süreceğini
Those who used to pass by me
Beni geçtiler
Think they are baffling a liar
Bir yalancı olduğunu düşünüyorlar.
F-fuck is you?
Seni s.kti mi
You don't even taste much better!
Daha iyisini tatmadın bile!

Came back steaming in sweats in the morning
Geri gel sabah sweat imde terliyorum
I muscled in for I wanted to hold him
Onu istediğim gibi kaldırmak için kaslandım
Then shriveled to let those bird-dogs rage through
Sonra o kuş köpeklerinin öfkelenmesine izin ver
F-fuck is me?
Beni s.kti mi
F-fuck is you, f-fuck is you, now
Şimdi seni s.kti, seni s.kti, şimdi
Girlfriend
Kız arkadaş
Don't feel like a girlfriend
Kız arkadaş gibi hissetmiyor
But lover
Ama aşık
Damn, I'd be your lover
kahretsin, senin aşkın olabilirim
Girlfriend
Kız arkadaş
Don't feel like a girlfriend
Kız arkadaş gibi hissetmiyor
But lover
Ama aşık
Damn, I'd be your lover
kahretsin, senin aşkın olabilirim
Chris, I don't know why you trippin'
Chris, neden triplisin bilmiyorum
Touché, touché, touché, touché
Dokun,Dokun,Dokun,Dokun
Touché, touché, touché, touché
Dokun,Dokun,Dokun,Dokun
Touché, touché, touché, touché
Dokun,Dokun,Dokun,Dokun
Touché, touché, touché, touché
Dokun,Dokun,Dokun,Dokun
(You got to keep on rollin' girl
Yuvarlanmaya devam et kızım
Keep rollin', rollin')
Devam et, yuvarlanmaya
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(B-b-b-bebeğim) Dokun, Dokun, Dokun, Dokun
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(B-b-b-bebeğim) Dokun, Dokun, Dokun, Dokun
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(B-b-b-bebeğim) Dokun, Dokun, Dokun, Dokun
(Oh no) Touché, touché, touché, touché
(Oh hayır) Dokun, Dokun, Dokun, Dokun
Yeah
Evet

Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş