Selena Gomez - Good For You (Türkçe) Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

8 Ocak 2017 Pazar

Selena Gomez - Good For You (Türkçe) Çevirisi

Şarkıcı: Selena Gomez
Albüm: Revival (2015)


Satın Alma;



''Good For You''
''Senin İçin İyi''

[Selena Gomez]
I'm in my 14 carats, I'm 14 carat
Doing it up like Midas, mmm
Now you say I got a touch, so good, so good
Make you never wanna leave, so don't, so don't

Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to your heart beating

Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh

I'm on my Marquise diamonds, I'm a Marquise diamond
Could even make that Tiffany jealous, mmm
You say I give it to you hard, so bad, so bad
Make you never wanna leave, I won't, I won't

Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to how you're breathing

Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh

Trust me, I can take you there
Trust me, I can take you there
Trust me, I, trust me, I, trust me, I

[A$AP Rocky]
Hold on, take a minute, love
Cause I ain't trying to mess your image up
Like we mess around in triple cuffs
Stumble 'round town, pull your zipper up
Pants sag like I don't give a
I ain't trying to mess your fitness up
And I ain't trying to get you into stuff
But the way you touchin' on me in the club
Rubbin' on my miniature
John Hancock, the signature
Any time I hit it, know she feelin' for it through
And any time we get up, always end up on the news
Ain't worried bout no press and ain't worried bout the next chick
They love the way you dress and ain't got shit up on you
Jackpot, hit the jackpot (whoo!)
Just made a bad miss without the ass shots (whoo!)
You look good, girl, you know you did good, don't you?
You look good, girl, bet it feel good, don't it?

I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Baby, let me be good to you, good to you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
Trust me, I, trust me, I, trust me,

------------------------------

14 kıratımdayım, ben 14 kıratım
Midas gibi bunu yapıyorum, mmm
Şimdi sen '' Bir kere dokunmam lazım '' diyorsun
Asla bırakmayı istememeni sağlayacağım, yani olmaz, yani olmaz

Senin sevdiğin dar kalıp elbiseyi giyeceğim
Saçlarımı gerçekten, gerçekten güzel bağlayacağım
Ve kalp atışlarının ritmini değiştireceğim

Çünkü senin için iyi görünmek istiyorum, senin için
Ben sadece senin için iyi görünmek istiyorum
Senin olmak için ne kadar gurur duyduğumu göstermeme izin ver
Bu elbiseyi karmaşada yere bırak
Ve hala senin için iyi görünüyorum

Ben markiz elmaslardayım, ben markiz elmasıyım
Hatta Tiffany'yi bile kıskandırabilirim
Sana sert verdiğimi söylüyorsun, çok kötü, çok kötü
Asla gitmek istememeni, sağlayacağım, yapmayacağım, yapmayacağım

Senin sevdiğin dar kalıp elbiseyi giyeceğim
Saçlarımı gerçekten, gerçekten güzel bağlayacağım
Ve kalp atışlarının ritmini değiştireceğim

Çünkü senin için iyi görünmek istiyorum, senin için
Ben sadece senin için iyi görünmek istiyorum
Senin olmak için ne kadar gurur duyduğumu göstermeme izin ver
Bu elbiseyi karmaşada yerde bırak
Ve hala senin için iyi görünüyor olacağım

Güven bana, seni oraya götürebilirim
Güven bana, seni oraya götürebilirim
Güven bana, ben, güven bana, ben, güven bana, ben,

[A$AP Rocky]
Bekle, bir dakikanı ayır, sevgilim
Çünkü hayalini mahvetmeyeceğim
Üçlü kelepçelerin içinde boş boş takılıyormuşuz gibi
Şehrin etrafında tökezle, fermuarını kapat
Bir şey vermiyormuşum gibi pantolonun düşmesin
Formunu mahvetmek için uğraşmıyorum
Ve bu şeyin içine girmeni sağlamıyorum
Ama kulüpte bana dokunuşun
Mİnyatürüme sürtünür gibi
John Hancock, imza
Burada olduğum her an, yol boyu hissetiğini biliyorum
Ve her zaman haberlere erkeklerle girdiğimizde
Hiçbir dokunuş için endişelenmem ve bir sonraki kız için de endişelenmem
Onlar senin giyinme şeklini seviyorlar, ve senin üstünde boka sarmazlar
Bingo, turnayı gözünden vurdun
Popo atışı olmadan, sadece kötü kaçırdın
İyi görünüyorsun, kızım, iyi olduğunu biliyor musun, bilmiyor musun?
İyi görünüyorsun, iyi hissedeceğine bahse girer misin, girer misin?

Ben sadece senin için iyi görünmek istiyorum, senin için iyi
Bebeğim senin için iyi olmama izin ver, senin için,
Senin olmak için ne kadar gurur duyduğumu göstermeme izin ver
Elbiseyi karmaşada yere bırak
Ve hala senin için iyi görünüyorum, senin için iyi
Bana güven, ben, bana güven, ben, bana güven

Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş