Ryan Gosling - City of Stars (Türkçe) Çevirisi (Feat. Emma Stone) - Şarkı Sözü Çevirisi

17 Ocak 2017 Salı

Ryan Gosling - City of Stars (Türkçe) Çevirisi (Feat. Emma Stone)

Şarkıcı: Ryan Gosling
Feat. Emma Stone
Şarkı: City of Stars




''City of Stars''
Yıldızlar Şehri



City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There's so much that I can't see
Who knows?
I felt it from the first embrace I shared with you
That now our dreams
They've finally come true

City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It's love
Yes, all we're looking for is love from someone else
A rush
A glance
A touch
A dance

A look in somebody's eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I'll be here
And you'll be alright

I don't care if I know
Just where I will go
'Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat on my heart

Think I want it to stay

City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
You never shined so brightly

---------------------------------

Yıldızlar şehri
Sadece benim için mi parlıyorsun?
Yıldızlar şehri
Göremediğim öyle çok şey var ki
Kim bilir?
İlk sarılışımızda hissettim
O an hayallerimizin
nihayet gerçekleştiğini

Yıldızlar şehri
Barlarda ve kalabalık restoranlarda
Herkesin gizliden istediği tek şey
Aşktır
Evet, hepimiz birinden sevgi görmeyi bekliyoruz
Bir telaş
Bir bakış
Bir dokunuş
Bir dans

Birinin gözlerindeki bakıştır
Gökleri aydınlatan
Dünyaya gözlerimizi açtıran, ve dönmesini sağlayan
Bir sestir, yanında olacağım diyen
Ve her şey yoluna girer

Nereye gideceğimi bilmem
Umurumda değil
Çünkü tek ihtiyacım olan bu çılgın his
Güm güm ettiren kalbimi

Sanırım (her şeyin böyle) kalmasını istiyorum

Yıldızlar şehri
Sadece benim için mi parlıyorsun?
Yıldızlar şehri

Hiç bu kadar ışıltılı parlamamıştın
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş