Soulchef - Write This Down (feat. Nieve) Türkçe Çevirisi
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me grab the mic.
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me have the mic.
Bunları öylesine yazmak istemiyorum
Olduğu gibi söylemek istiyorum sadece, mikrofonu verin bana.
Bunları öylesine yazmak istemiyorum
Olduğu gibi söylemek istiyorum sadece, mikrofonu verin bana.
I'm getting older I'm no longer the young pro,
so aint no little kid going to tell me I'm done for
and you aint even worth it to rhyme to
just thought I'd go and leave a little note to remind you
In case you want to
stir the pot up,
cause a little drama
you don't really want to battle
I'll say things you never thought of
and have never seen,
you caught a line and became a fiend
my dope rhyme like amphetamine
you had a dream
the type to make you think you fall through
who you think you are you aint too big to sock two
a kick one
I grab the mic and I spit son
try to share the soul laying low in my system
and say whatever it just don't
matter anymore I know my future is destined
to carry on
there's no baggage thats heavy on
my shoulders are very strong. you know
Gittikçe yaşlanıyorum, o eski toy değilim artık,
Bu yüzden de hiçbir ufaklık bana nerde duracağımı söyleyemez
Ve hatta buna rhyme yapmama bile değmez
Düşündüm de, sana ufak bi not bırakabilirim hatırlatması için
Böylece işler dramatikleşmeden
ortalığı karıştırmanı önleyebilirim
Ciddi ciddi savaşmak istemiyorsun
Hiç düşünmediğin ve görmediğin şeyler söyleyeceğim,
Bi line* alıp canavarlaştın
Sağlam rhyme'larım tıpkı amfetamin gibi
Bi hayalin vardı senin,
düşüşe geçtiğini düşündürecek türden...
Kim olduğunu zannediyorsun? O kadar da büyük değilsin
Mikrofonu alır ve savururum bar'ları evlat
Sistemimin derinlerinde yatan ruhu paylaşmaya çabalarım
Ve artık önemi olmayan ne varsa söylerim
Biliyorum ki geleceğimde varlığını sürdürmek var
Bana ağır gelecek hiçbir yük yok
Omuzlarım oldukça güçlüdür, bilirsin
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me grab the mic.
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me have the mic
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me grab the mic.
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me have the mic
Bunları öylesine yazmak istemiyorum
Olduğu gibi söylemek istiyorum sadece, mikrofonu verin bana.
Bunları öylesine yazmak istemiyorum
Olduğu gibi söylemek istiyorum sadece, mikrofonu verin bana.
Bunları öylesine yazmak istemiyorum
Olduğu gibi söylemek istiyorum sadece, mikrofonu verin bana.
Bunları öylesine yazmak istemiyorum
Olduğu gibi söylemek istiyorum sadece, mikrofonu verin bana.
(uh)
It's just the same old motif
the heart never safe pretty girls a cold thief
she got away
the way she move make you want to stay
its kind of smooth how she stalk her prey
I walk away
don't blame me if you see me look back though
she fit me to a Texas T
baby was black gold
and from my rap flow
I thought I had her but I guess it didn't matter
she didn't think it was that dope.
Leave the girl with the woe is me
just another slide show in my poetry
picture me rollin in a five hundred
buying roses in the dozen
for the lady I want
won't that be something,
but I'm worried it will never be
too many games be played love,
we use it in a phrase like a spelling bee,
putting her spell on me
hypnotized
was the devil in disguise,
she decided the hell with me.
(ah)
Aynı eski motif
Kalp asla güvende değildir, güzel kızlar soğukkanlı hırsızlardır
Sürekli gider
Ve gittiği yoldan seni de sürükler
Kurbanlarına sinsice yaklaşırken oldukça sakin
Yürüyüp gidiyorum
Ardıma baktığımı görürsen eğer sakın beni suçlama
Bana bi Texas T* gibi iyi geldi, Black Gold* idi resmen
Ve rap flow'larımı gösterdikten sonra sanmıştım ki onu
oldukça etkiledim, ama sanırım pek farketmemişti
Zira o kadar da iyi olduğumu düşünmedi.
Kızı kederiyle başbaşa bıraktım
Şiirimdeki bir başka slayt gösterisiydi artık
500 dolar ile takıldığımı hayal edin
İstediğim kadın için düzinelerce gül aldığımı
Bu da bi şey değil midir? Gerçi bunun olacağından şüpheliyim
Yeterince oyun oynadık aşkım, bunu tıpkı heceleme yarışması gibi bir ifadede kullanıyoruz,
Bana büyüsünü yapıyor, hipnotize ediyor beni
Kılık değiştirmiş bi şeytan gibi, benim de içinde olduğum bir cehennemi tercih etti.
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me grab the mic.
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me have the mic
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me grab the mic.
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me have the mic.
Bunları öylesine yazmak istemiyorum
Olduğu gibi söylemek istiyorum sadece, mikrofonu verin bana.
Bunları öylesine yazmak istemiyorum
Olduğu gibi söylemek istiyorum sadece, mikrofonu verin bana.
Bunları öylesine yazmak istemiyorum
Olduğu gibi söylemek istiyorum sadece, mikrofonu verin bana.
Bunları öylesine yazmak istemiyorum
Olduğu gibi söylemek istiyorum sadece, mikrofonu verin bana.
-------------------------
Sadece Şarkı Sözleri
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me grab the mic.
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me have the mic.
I'm getting older I'm no longer the young pro,
so aint no little kid going to tell me I'm done for
and you aint even worth it to rhyme to
just thought I'd go and leave a little note to remind you
In case you want to
stir the pot up,
cause a little drama
you don't really want to battle
I'll say things you never thought of
and have never seen,
you caught a line and became a fiend
my dope rhyme like amphetamine
you had a dream
the type to make you think you fall through
who you think you are you aint too big to sock two
a kick one
I grab the mic and I spit son
try to share the soul laying low in my system
and say whatever it just don't
matter anymore I know my future is destined
to carry on
there's no baggage thats heavy on
my shoulders are very strong. you know
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me grab the mic.
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me have the mic
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me grab the mic.
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me have the mic
(uh)
It's just the same old motif
the heart never safe pretty girls a cold thief
she got away
the way she move make you want to stay
its kind of smooth how she stalk her prey
I walk away
don't blame me if you see me look back though
she fit me to a Texas T
baby was black gold
and from my rap flow
I thought I had her but I guess it didn't matter
she didn't think it was that dope.
Leave the girl with the woe is me
just another slide show in my poetry
picture me rollin in a five hundred
buying roses in the dozen
for the lady I want
won't that be something,
but I'm worried it will never be
too many games be played love,
we use it in a phrase like a spelling bee,
putting her spell on me
hypnotized
was the devil in disguise,
she decided the hell with me.
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me grab the mic.
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me have the mic
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me grab the mic.
Don't want to write this down
I want say it while its like this now so let me have the mic.
Kaynak: lyricstranslate
Soulchef - Write This Down (feat. Nieve) Türkçe Çevirisi