[Verse 1]
Do you remember when we moved out?
My mum said, "I love you, but it's a small house"
So we changed up and saved up
Gave up our town
We were dangerous, couldn't tame us
What's missing now?
Ne zaman taşımdığımızı hatırlıyor musun?
Annem "Seni seviyorum ama bu küçük bir ev" demişti
Değiştik ve biriktirdik1
Şehrimizi bıraktık
Tehlikeliydik, evcilleştirilemedik
Ne eksik şimdi?
[Pre-Chorus]
Time
Suddenly, we got no time
We're so busy doing life
That I miss your eyes on mine, mine
Zaman
Aniden, hiç zamanımız yok
Hayatla o kadar çok meşgulüz ki
Gözlerinin gözlerimin üzerinde olmasını özledim
[Chorus]
If you just focus on me
Like we were sixteen
And plotting our lives
Can I wear your t-shirt
And sleep on you
While I dream of all the good times?
When we were sixteen
Sadece bana odaklanırsan
Onaltı yaşındaymışız gibi
Ve hayatımızı planlarken
T-shirt'ünü giyebilir miyim,
Ve üstünde uyuabilir miyim,
Ben tüm o güzel zamanları hayallerken?
Biz onaltı yaşındayken
[Post-Chorus]
Like we were sixteen
Like we were sixteen
Onaltı yaşındaymışız gibi
Onaltı yaşındaymışız gibi
[Verse 2]
Do you remember the teacher said
"You're too young, too stupid, don't lose your head"
But years gone and we held on with the best intent
Just two kids who kicked it on MSN
Hatırlıyor musun öğretmenin dediğini
"Çok gençsiniz, çok aptal, sakın aklınızı kaybetmeyin"
Ama yıllar geçti ve en iyi niyetle devam ettik
Sadece, MSN'de takılan iki çocuk
[Pre-Chorus]
Oh, time
Suddenly, we got no time
We're so busy doing life
That I miss your eyes on mine, mine
Oh zaman
Aniden, hiç zamanımız yok
Hayatla o kadar çok meşgulüz ki
Gözlerinin gözlerimin üzerinde olmasını özledim
[Chorus]
Oh, if you just focus on me
Like we were sixteen
And plotting our lives (When we were plotting our lives)
Can I wear your t-shirt
And sleep on you
While I dream of all the good times?
When we were sixteen
Oh, sadece bana odaklanırsan
Onaltı yaşındaymışız gibi
Ve hayatımızı planlarken
(Hayatımızı planlarken)
T-shirt'ünü giyebilir miyim,
Ve üstünde uyuabilir miyim,
Ben tüm o güzel zamanları hayallerken?
Biz onaltı yaşındayken
[Post-Chorus]
Like we were sixteen
Like we were sixteen
Onaltı yaşındaymışız gibi
Onaltı yaşındaymışız gibi
[Bridge]
Let's take the love that we found
And give it back to ourselves
Sometimes these things don't work out
Sometimes there'll be no one else
They said we'd never even make it this far
But here we are
And we're still counting stars
Like we were sixteen
Hadi bulduğumuz aşkı alalım
Ve onu geri kendimize verelim
Bazen bu şeyler işe yaramaz
Bazen hiç kimse olmaz
Bize asla bu kadar ilerleyemeyeceğimizi söylediler
Ama buradayız
Ve hâlâ yıldızları sayıyoruz
Onaltı yaşındaymışız gibi
[Outro]
Oh, when we were sixteen
We're still counting stars like we were sixteen
We're still counting stars like we were sixteen
Oh, onaltı yaşındayken
Hâlâ onaltı yaşındaymışız gibi yıldız sayıyoruz
Hâlâ onaltı yaşındaymışız gibi yıldız sayıyoruz